"نحارب من أجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lutar pela
• Lutamos pelo
• lutamos para
• lutar por

A educação é a arma mais forte que temos para lutar pela nossa liberdade, por uma vida decente e pelo futuro.
التعليم هو أقوى سلاح نمتلكه لكي نحارب من أجل الحرية، والحياة الكريمة ومن أجل المستقبل.

Não é esse o nosso papel, lutar pela vida das pessoas?
نحن نحارب من أجل حياة البشر, أليس كذلك؟

Aqui, nós Lutamos pelo essencial...
اننا هنا نحارب من أجل الحصول على أساسيات الحياة

Lutamos pelo nosso direito à vida.
نحن نحارب من أجل حقنا في أن نحيا

Hoje, lutamos para libertar a terra da vilania das Bruxas Malvadas.
اليوم سوف نحارب من أجل تحرير الأرض من شر الساحرات الشريرات

Nós lutamos para sentarmos à mesa que queremos.
نحن نحارب من أجل مقعدنا في اي طاولة نريد

Resolvam lutar por si mesmos e pelos outros e por seus entes queridos.
و نحارب من أجل أنفسنا و الأخرين و من أجل من نحبهم

Porquê lutar pela vida?
لماذا نحارب من أجل الحياة؟

Tens que lutar pela tua vida.
يجب أن نحارب من أجل الحياة

em vez disso... nós Lutamos pelo homem ao nosso lado esquerdo e Lutamos pelo homem á nossa direita e quando exercitos desvaneçerem e quando imperios cairem... e tudo o que fica é a memoria desses preciosos momentos...
أو لأي علم ...بالأحرى نحارب من أجل الرجل الذي على يسارنا

Lutamos pelo Robin dos Bosques e pelo Rei Ricardo.
. (نحارب من أجل (روبن هود) والملك (ريتشارد

- Lutamos pelo Norte.
-نحن نحارب من أجل الشمال

Ambos lutamos para salvar a cidade.
كلانا نحارب من أجل حماية هذه المدينة.

Não estamos a lutar por um bocado de rocha do outro lado da galáxia.
نحن لا نحارب من أجل بعض الصخور في أنحاء المجرة

Não eramos mais estudantes ativistas a lutar por justiça.
لم نعُد طُلاب نُشطاء سياسياً نحارب من أجل العدالة