| Aí, descobriu um acúmulo de artefactos preciosos, joias e peças em metal, incluindo dois diademas e um escudo de cobre. | TED | وهناك اكتشف مخزونًا من التحف الثمينة والمجوهرات والأشغال المعدنية بما فيها إكليلين ودرع نحاسي. |
| Segundo projétil: 9 milimetros com casca de cobre. | Open Subtitles | الطلقة الثانية: عيار 9 ملم ذات غلاف نحاسي |
| Estamos próximos da montanha de pedra negra... onde sob uma cúpula de cobre há um cavaleiro de cobre. | Open Subtitles | نحن قرب جبل حجارة أسود تحت قبة نحاسية يقف فارس نحاسي |
| Tinha alguns fios de cobre que eu queria no terceiro andar. | Open Subtitles | كان هناك سلك نحاسي أردته في الطابق الثالث. |
| Uma bacia de cobre com o símbolo egípcio da vida. | Open Subtitles | مع وعاء نحاسي به رمز مصري للحياة. |
| Está bem, há um centavo de cobre de 1943, que caiu numa fenda perto da porta de carga. | Open Subtitles | حسنا، هناك بنس نحاسي من عام 1943 سقط بداخل شقّ باب الشاحنه |
| Sangue a escorrer pela garganta, asfixiando-te e a engasgar-te com um gosto de cobre derretido. | Open Subtitles | والدم يتقاطر في أسفل حلقك تغص به ويمنعك عن الكلام مع طعم ، نحاسي المذاق من البنسات المحروقة |
| -Não o suficiente para atrasar o acesso ao segundo maior depósito de cobre. | Open Subtitles | لتأجيل وصول إلى ثاني أكبر مخزون نحاسي في العالم |
| Cada fio é protegido por uma bainha de cobre que estou a sobrecarregar com 110 volts de electricidade. | Open Subtitles | كل سلك محمي بواسطة شريط نحاسي مُغلف. واللذي أقوم بتحميلة بشحنة كهربائية بمقدار 110 فولط فوق استطاعة تحمله |
| Precisamos de cabos de ligação, baterias, fio de cobre... | Open Subtitles | نحتاج إلى دبابيس كبيرة ومدخرات وسلك نحاسي |
| ["Caixas de som de papel"] O que vemos aqui é só um pedaço de papel com uma fita de cobre, ligado a um leitor de MP3 e a um íman. | TED | ["مكبرات صوت ورقية"] ما نراه هنا هو فقط قطعة ورق مع شريط نحاسي موصل مع مشغل ام-بي-ثري ومغناطيس. |
| Yunan, cave sob seus pés. Lá há um arco de cobre... e uma flecha de chumbo. | Open Subtitles | تحت أقدامك ستجد قوس نحاسي وسهم رصاصي |
| Parece um centro de aço com um revestimento de cobre. | Open Subtitles | يبدو ان حشوتها من المعدن بغلاف نحاسي |
| A ponta de uma lança de cobre de 800 anos. | Open Subtitles | رمح نحاسي منذ 800 عام ذو طرف مدبّب |
| No armário de provas 779-B, há uma bobina de fio de cobre. | Open Subtitles | في خزانة الأدلة رقم 7-7-9ب هناك سلك نحاسي. |
| É um velho fio de cobre. | Open Subtitles | إنه سلك نحاسي قديم.. |
| Anel de dois dedos em metal com a palavra "selvagem" gravada na parte de cima. | Open Subtitles | خاتم نحاسي مزدوج منقوش عليه "وايلد" من أعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 