"نحب ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gostamos de

gostamos de andar em grupos, como os gnus, como os leões.
نحن نحب ان نجتمع معا فى مجموعات، تماما مثل الوحوش البرية، تماما مثل الأسود. الوحوش البرية لا تتعلق بالأسود

Mas gostamos de gozar. Nos primeiros meses de vida dos nossos filhos, há um Tio Rufus.
ولاننا نحب ان نمازح بعضنا البعض .. كنت اقول في سنوات أطفالي الاولى لروفوس هذا هو العم روفوس

Não gostamos de ser lembrados da nossa própria frágil mortalidade.
نحن لا نحب ان يتم تذكرينا بوجودنا الهش على هذه الحياة

gostamos de nos sentir em contacto com algo não-humano. Isso é profundamente importante para nós.
نحب ان نبقى على اتصال بشيء غير انساني . و هذا الامر مهم جدا بالنسبة الينا.

É, gostamos de fazer isto uma vez por semana.
نحن نحب ان نفعل ذلك مره فى الاسبوع

Não gostamos de pensar nisso pois não, senhor?
نحن لا نحب ان نفكر في هذا اليس كذلك,أيها السيد؟

Na verdade, nem gostamos de vir à propriedade, assusta-nos.
فى الحقيقة نحن لا نحب ان نخرج من املاكنا هذا يشعرنا بالرعب

Nós da UAC gostamos de acompanhar nossas vítimas.
نحن فى وحدة تحليل السلوك نحب ان نتابع الضحايا

Ouve, a minha mãe e eu viemos de Nova Iorque, por isso, geralmente, não gostamos de comer qualquer tipo de comida marsupial.
اسمع انتقلنا انا وأمي من نيويورك لذا فنحن لا نحب ان نأكل اي نوع من الجرابيون

Apenas gostamos de vir cá acima nos fins-de-semana e feriados.
بلا. ولكن نحب ان نأتي هنا في نهايه الاسبوع و الايجازات

Não sei se já ouviram falar, mas... há terrorismo no mundo inteiro, por isso... quando alguém é envenenado gostamos de averiguar.
ولكن هناك إرهابيين في هذا العالم إذن شخص ما تم تسميمه نحب ان نتابع هذا النوع من الأشياء

Passamos muito tempo aqui e gostamos de nos divertir.
نمضي الكثير من الوقت هنا و نحب ان نستمتع

Quando acendemos o fósforo, gostamos de pensar que podemos controlar a chama.
عندما نشعل عود الثقاب فنحن نحب ان نفكر بأننا نستطيع السيطرة على الحريق

gostamos de acreditar que sim, mas não.
نحب ان نعتقد كذلك و لكنه لا يتغيرون

Você não acha que nós gostamos de trair as nossas mulheres também?
الا تظن اننا نحب ان نخون زوجاتنا ايضا؟

É um lugar maravilhoso para viver, o melhor peixe-gato frito, toda a comida boa que gostamos de comer, mas não é bom para nós como jogadores de futebol, tem que estar ciente, Mike.
انه مكان جميل للمعيشة... سمك السلور المقلي جميع الطعام الطيب الذي نحب ان نأكله

gostamos de fazer com que as mulheres se sintam valorizadas.
و كل ذاك الهراء و - نعم- نحن نحب ان نجعل الامراة تشعر انها ..مقدرة و ما الى ذلك و

Sim, gostamos de mantê-los aqui até ficarem agitados.
نحب ان نتركهم هنا حتى يصبحوا هائجين.

Ou como nós gostamos de lhe chamar "o mês da história dos crepes".
او ما نحب ان نسميها -الشهر التاريخي الرائع -الشهر التاريخي الرائع

Não, gostamos de pensar que a tensão e a claustrofobia o distinguem.
- لا - لا , نحن نحب ان نفكر ان التوتر والرعب حقاً تفصلها عن بعضها