"نحتاج لشخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Precisamos de alguém
• precisamos de um
• Necessitamos de alguém
• Precisamos que alguém

Precisamos de alguém para conduzir os Assaltos. Foi por isso que veio?
نحتاج لشخص يرأس قسم السطو هذا هو السبب الحقيقي لكونك هنا

De facto, Precisamos de alguém que intervenha por nós de modo a que haja uma experiência com uma divindade espiritual?
وبالفعل، هل نحتاج لشخص ما ليكون وسيطا لنا لأجل أن تكون لنا تجربة روحانية مع الإله؟

Vou dizer uma coisa, às vezes Precisamos de alguém de fora.
وسأخبرك شيئا أحيانا نحتاج لشخص ما لنحكى معه

Seja como for, temos quatro tipos, precisamos de um quinto.
على أى حال لدينا 4 رجال, نحتاج لشخص خامس

precisamos de um homem como ele, para pôr isto em ordem.
نحتاج لشخص مثلهً هنا كي يقوم بالإهتمام بهذا المكان

Necessitamos de alguém que acredite no que diz e acreditas em acções que mudem a maneira... em que vemos o mundo.
نحتاج لشخص يؤمن في ما يقول. ويصدقأنالأفعالتغيّرالطريقة، التي ننظر بها إلى عالمنا.

Precisamos que alguém siga o De Luca sem ser detectado.
نحتاج لشخص يتبع (دو لوكا) بدون أن يتم رصده

Precisamos de alguém com o tipo certo de experiência, Lonnie.
نحن نحتاج لشخص لديه خبرة في هذا ، لوني

Precisamos de alguém que esteja disposto a defender-nos, alguém a quem não possam dizer não.
نحتاج لشخص عازم على الضرب من أجلنا شخص لا يمكنهم أن يرفضوا كلامه

Precisamos de alguém com cultura e reputação nacional e forte experiência em liderança.
نحتاج لشخص ذي سمعة جيدة في مجال التدريس وخبرة قوية في أن يكون قائداً

Precisamos de alguém cá fora, caso o Sammy volte.
نحتاج لشخص يظل هنا فى حالة عودة سامى

Precisamos de alguém diplomático para lidar com os clientes e você é demasiado sincero!
نحتاج لشخص دبلوماسي ليتعامل مع العملاء و أنت تفرط في صراحتك

Precisamos de alguém que saiba mesmo falar espanhol.
نحتاج لشخص يعرف بالحقيقة كيف يتكلم الإسبانية

E Precisamos de alguém duro do nosso lado.
أسف مورت و لكن هذه أعمال السفاح. و نحتاج لشخص يفكر في أهدافنا.

Diz-lhe que não precisamos de um Mistico.
أخبره .. أننا لا نحتاج لشخص روحاني

precisamos de um corpo. Talvez até nem chegues a jogar.
نحتاج لشخص قد لا تضطر للعب حتى

- Ela saiu. Porque é que ela sai sempre quando precisamos de um adulto?
انها بالخارج- لماذا تكون بالخارج دوما عندما نحتاج لشخص بالغ؟

Necessitamos de alguém que acredita no que diz e acreditas em uma acção, que acredita ser uma acção positiva.
نحتاج لشخص يؤمن في ما يقول. ويصدقفيالأفعال، الأفعال الإيجابية.

Necessitamos de alguém que acredita no que diz e acredita em acções, em acções positivas e que mudem a maneira em que vemos as coisas, que mude a maneira que vemos o mundo.
نحتاج لشخص يؤمن في ما يقول. ويصدقفيالأفعال، الأفعال الإيجابية. تغيّر الطريقة التي ننظر بها إلى الأشياء.

Necessitamos de alguém que lute por alguma coisa.
نحتاج لشخص يقف من أجل شيء ما.

Precisamos que alguém recupere os dados.
نحتاج لشخص ما لإستعادة البيانات