"نحتسي الشراب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a beber
• beber uma bebida

Não, por acaso encontrei um amigo e estamos a beber um copo.
لا، في الحقيقة لقد قابلت صديقاً ونحن نحتسي الشراب معاً

Estava fora a beber uns copos com amigas quando a chamada veio.
كنت مع صديقاتي نحتسي الشراب عندما وصلت المكالمة

Nós estivemos a beber.
حسناً، لقد أنتهينا. لقد كنا نحتسي الشراب.

Importa-se que lhe ligue, talvez irmos beber uma bebida?
نحن نعيش على بعُد بنايتان عن بعضنا البعض هل تمانعين أن أتصل عليكِ , ربما نحتسي الشراب ؟

Porque é que não nos podemos sentar e ficar calados, beber uma cerveja, beber uma bebida?
لم لا نجلس فقط ونخرس نحتسي الشراب

Vamos beber uma bebida na piscina.
سوف نحتسي الشراب قرب البركة.

Estávamos a beber chá, e ela, de repente, desmaiou.
لا أعرف . كنا نحتسي الشراب وفجأة أنهارت

Elas podem estar por aí a morrer de sede naquele rochedo infernal... e tu e eu estamos aqui a beber cerveja gelada.
قد يكونون هناك الان ...يموتون من العطش على تلك الصخرة ... وانا وانت نجلس هنا نحتسي الشراب بكل اريحيه

Estávamos a beber à volta da fogueira, perto de Kingsburg.
كنا نحتسي الشراب حول نار مخيم خارج "كينغزبيرغ".

Isso é porque estivemos a beber ontem à noite.
هذا لأننا كنّا نحتسي الشراب ليلة أمس

É por isso que estamos a beber e não a lutar.
لهذا نحن نحتسي الشراب ولا نتقاتل

Tu foste para a cama e deixaste-me com a francês a beber no bar do hotel, e os amigos não deixam os amigos namoriscar bêbedos!
أنتِ خلدتِ للنوم - وتركتني مع الفرنسيّ نحتسي الشراب في حانة الفندق والأصدقاء لا يتركون أصدقائهم يتغازلون مع الناس بسبب الثمالة

Enquanto estivemos a beber.
بينما كنا نحتسي الشراب

"Se Deus quiser... voltaremos a beber juntos."
معناه: "بمساعدة الرب... . سوف نحتسي الشراب معًا مجددًا"

- Foda-se. Estivemos a beber. - Merda.
كنا نحتسي الشراب وندخّن