| Sabe, acho que estamos a progredir. | Open Subtitles | أتعلم, أعتقد أننا بدأنا نحرز تقدما |
| - Pensava que estamos progredir. - a progredir com quê? | Open Subtitles | ظننت أننا نحرز تقدما - تقدما في ماذا ؟ |
| Fico feliz por estarmos a progredir. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا نحرز تقدما |
| Já que está tudo bem e estamos a fazer progressos... | Open Subtitles | بما ان الأمور على مايرام , ونحن نحرز تقدما |
| Obrigado, Alex. Acho que não estamos a fazer progressos. | Open Subtitles | شكرا اليكس، لا اظن اننا نحرز تقدما من ذلك |
| Acredita, não estamos a progredir. | Open Subtitles | ثق بي.. لسنا نحرز تقدما |
| Estamos a progredir. | Open Subtitles | نحن نحرز تقدما. |
| Estamos a fazer progressos com a parede, mas estão a vigiar-nos. | Open Subtitles | إننا نحرز تقدما مع الجدار لكنهم يمرون علينا للتفتيش |
| Quentin, pensei que estávamos a fazer progressos. | Open Subtitles | كوينتين، اعتقدت حقا أننا كنا نحرز تقدما |
| Estamos a fazer progressos. | Open Subtitles | حسنا ، نحن نحرز تقدما. |
| Melanie, estamos a fazer progressos. | Open Subtitles | ميلاني نحن نحرز تقدما |
| Será que estamos a fazer progressos? | Open Subtitles | هل نحن نحرز تقدما, أم ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 