"نحظى ببعض المرح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• divertir-nos
• divertir um pouco

Sei que te tens aborrecido. Tu e eu vamos divertir-nos juntos.
لكني أعلم أنك كنت ضجراً أنت و أنا سوف نحظى ببعض المرح معاً

Muito bem. Está uma manhã linda para salvar vidas. Vamos divertir-nos.
حسناً، أنه صباح جميل لكي ننقذ المرضى، دعونا نحظى ببعض المرح

Escreves demasiado à máquina. Vamos divertir-nos.
تطبعي أكثر من اللازم دعينا نحظى ببعض المرح

Só porque o mundo ficou doido... não significa que não possamos divertir-nos.
لا يعني أن العالم فقط اصابه الجنون أن لا نحظى ببعض المرح

Só me estou a tentar divertir um pouco. Não te arrelies.
فنود أن نحظى ببعض المرح هنا فلا نريد أن نتعارك

Descanso leva ao aumento da produtividade, portanto, precisamos divertir-nos.
الراحة تزيد من الإنتاجيةيعني أن علينا أن نحظى ببعض المرح

E vamos poder divertir-nos de novo... como antigamente.
... و يمكننا أن نحظى ببعض المرح مرة آخرى مثل الأيام الخوالى

Estamos em Vegas, vamos divertir-nos.
علينا التوقف عن كوننا متوترين للغاية نحن في "فيغاس" دعنا نحظى ببعض المرح

Quem sabe? Vamos divertir-nos hoje, está bem?
من يعرف دعينا نحظى ببعض المرح اليوم

Podemos divertir-nos.
إذاً، يمكننّا أن نحظى ببعض المرح.

Vamos lá tentar divertir-nos!
! فلذا فلنحاول أن نحظى ببعض المرح

Vamos divertir-nos.
دعونا نحظى ببعض المرح

Vamos mas é divertir-nos.
لـ نحظى ببعض المرح حسناً ؟

Vamos divertir-nos!
-أجل، دعنا نحظى ببعض المرح !

Talvez nos possamos divertir um pouco, antes de ir embora.
ربما علينا ان نحظى ببعض المرح قبل ان تذهبِ. مرحبا -اين كنت؟