"نحنُ لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vamos
• Nós não
• Não estamos a

Nós Não vamos para nenhum lado, aqui. Estou feito. Fecha essa coisa.
نحنُ لن نتكلم على أية حال يجبُ أن نغلق الحديث.

Meu Deus, Não vamos conseguir. Vamos ter que parar em algum lugar.
يا إلهي ، نحنُ لن نتمكن من الوصل، نحنُ يجب أن نتوقف في مكانٍ ما.

Se não estiver no correio amanhã de manhã, Não vamos ao jogo dos Dodger no sábado, certo?
اذا لم يكن في البريد غداً. نحنُ لن نذهب للعب يوم السبت، مفهوم؟

Ok , espere, Só para ficar claro , Nós não estamos fazendo sexo , certo?
لأكون واضحاً، نحنُ لن نقيم علاقة، صحيح؟

- Não vamos levar nada. - Não vamos pegar túneis.
لا نحنُ لن نأخذ أحد الى اي مكان لا , لا , لا

Não vamos levá-lo para a Tunísia, nem vamos torturá-lo.
نحنُ لن نجره إلى تونس. أو نعذبه باستخدام محاكاة الغرق.

Senhoras e senhores, Não vamos magoá-los.
أنهضوا الأن السيدات والسادة نحنُ لن نؤذيكُم

Lamento muito, mas Não vamos sair contigo.
, أسفة . ولكن نحنُ لن نقبل مواعدتك

Não vamos perder ninguém hoje.
حسناً نحنُ لن نخسر أي أحد اليوم

Não, Não vamos negociar com terroristas.
لا، نحنُ لن نتفاوض مع الإرهابيين

Não vamos entregar isto ao Comité.
نحنُ لن نقوم بــ إعطائها للمنظمه

Nós Não vamos deixar.
نحنُ لن ندعها تنتهي.

Se tu fores, nós Não vamos.
إن لن تذهبي، نحنُ لن نذهب.

Não vamos para nenhum lugar!
نحنُ لن نَذهب لأيّ مكان.

Não vamos receber até que seja entregue.
نحنُ لن يُدفع لنا مالم نُسلمه

Verá, Não vamos desistir.
ستَرين. نحنُ لن نستسلم

- Nós não lutamos. - A culpa não é minha.
. نحنُ لن نتعارك - . هذا ليس خطئي -

Esses polícias deixaram ficar mal a Jenna e Nós não o vamos voltar a fazer.
تركنا أولئك الشرطة يفعلون بـ(جينا) هذا، نحنُ لن نفعلها ثانية

Não estamos a ser pagos pela nossa simpatia.
نحنُ لن ندفع لهم من خسارتنا فقط بسبب عواطفنا.