"نحن بحاجه الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisamos de

Malta, precisamos de dois voluntários para a noite de cinema.
حسنا يأولاد نحن بحاجه الى وظيفتين جديدتين لفيلم الليله

precisamos de ter a capacidade de pôr de parte e encontrar as informações que são relevantes.
لذا نحن بحاجه الى البحث و التدقيق في هذه المساحه و ايجاد المعلومات المفيده لنا.

Nem vos digo o quanto precisamos de alguém com um pouco de talento para a cozinha.
لا تتخيلون كم نحن بحاجه الى شخص مع هذا الطباخ الجاهل

Agora, precisamos de preencher esse vazio com qualquer coisa.
الان, نحن بحاجه الى ملئ تلك المحاره الخاليه بشيء ٍ ما

Vamos lá. precisamos de "muchos" Home "Runos".
هيا نحن بحاجه الى المزيد من الضربات القاضيه

precisamos de falar com os seus pais. Sim.
ـ نحن بحاجه الى ان نتحدث مع والديك ـ حسناً

precisamos de embalá-la até fazermos mais testes.
نحن بحاجه الى تغطيتها. ريثما نقوم بعمل الفحوصات لاحقاً.

precisamos de toda ajuda que conseguirmos.
نحن بحاجه الى كل مساعدة ممكنة يمكن أَن نحصل عليها هنا وانها محقة

Liga-me quando estiveres só. precisamos de falar.
اتصل بي عندما تكون وحيدا , نحن بحاجه الى التحدث

precisamos de novos antivirais e cocktails.
نحن بحاجه الى انتي فايرال جديدة و مزيج من المركبات .

Parece-me óbvio que precisamos de pensar mais além.
حسنا بشكل واضح نحن بحاجه الى خيال واسع .

precisamos de falar em privado.
نحن بحاجه الى ان نتحدث على انفراد

Carlos, precisamos de mais três eliminações para passar à final.
(كارلوس)، نحن بحاجه الى ثلاثة كرات خارجا كي نحصل على جولات اضافيه

precisamos de um novo sistema.
نحن بحاجه الى نظام جديد

Mas precisamos de saber alguma coisa.
نحن بحاجه الى معرفة شىء ما

precisamos de um paramédico agora!
نحن بحاجه الى قوات الأن

Caso contrário, precisamos de descansar.
نحن بحاجه الى قيلوله صغيره

precisamos de conversar.
نحن بحاجه الى أن نتحدث.NCIS.