Tem, sim, Todos temos. | Open Subtitles | بلى لديك ، نحن جميعاً لدينا مشاكل انت تساعدني |
Não faz mal. Todos temos o nosso trabalho. | Open Subtitles | لا على الاطلاق نحن جميعاً لدينا اعمالنا لنقوم بها |
Todos temos uma, para o caso de exposição. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا هذه في حالة التعرض للتلوث. |
Todos temos dias maus, até mesmo eu. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا أيامنا السيئة ، حتى أنا |
Certo? Todos temos anomalias genéticas. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا شذوذ وراثي قد تكون وحمة دائمة، |
Todos temos um papel a desempenhar. | TED | نحن جميعاً لدينا أدوار نؤديها |
Olhe, Todos temos momentos onde repensamos as nossas opções. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا لحظات نعيد التفكير ! فيها حول قراراتنا الخاطئة |
- Claro que está. Todos temos algo. | Open Subtitles | بالتأكيد بداخلك نحن جميعاً لدينا أشياء |
Todos temos trabalho a fazer. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا عملٌ للقيام به |
Todos temos talentos diferentes. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا مواهب مختلفة. |
Todos temos o nosso papel. | Open Subtitles | أُنظري، نحن جميعاً لدينا دور لنلعبه |
Todos temos as nossas fraquezas. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا نقاط الضعف هذه |
Não, não, não, Todos temos uma escolha. | Open Subtitles | لا، لا، لا، نحن جميعاً لدينا خيار. |
Todos temos histórias que nos deixam orgulhosos. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا قصص نفخر بها |
Mas Todos temos vícios. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا خطايا |
Todos temos problemas. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا مشاكل |
Todos temos histórias tristes. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا قصص حزينة |
Não é apenas estranho, é impensável! Todos temos namorados, mas um velho! | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا خُلّان |
Todos temos as nossas limitações, Teo. | Open Subtitles | نحن جميعاً لدينا خطوط حمر، يا (ثيو). |