"نحن دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estamos sempre
• Nós sempre
• Sempre fomos
• Sempre nos
• Somos sempre
• Temos sempre

Estamos sempre a dizer falas dos nosso filmes favoritos.
نحن دائماً ما نردد أسطراً من أفلامنا المفضلة

Faz parte do nosso pacote de sobrevivência, e é por isso que se tornou tão importante para nós, e é por isso que Estamos sempre a escutar a esse nível.
إنها جزء من معدات النجاة خاصتنا، وهذا ما يجعلها مهمة بالنسبة لنا، ولهذا السبب نحن دائماً نصغي عند هذا المستوى.

Viram este ano, com a gripe, que Estamos sempre um ano atrasados e com um dólar a menos quando se fala na vacina ideal.
لقد شهدنا هذه السنة مع الأنفلونزا، نحن دائماً متخلفون بسنة وينقصنا دولار عندما يتعلق الأمر بالدواء الصحيح.

Quero dizer a nós. Sempre nos demos muito bem.
..أعني ، نحن دائماً ما نمضي سوياً على أحسن حال

Sempre fomos generosos a fundar as artes. Que bom que beneficiaram.
نحن دائماً ما نمول الفنون بكرم بالغ أنا سعيدة بأنكم إستفدتم

É claro. Somos sempre pontuais. Estamos bem, obrigado.
بالطبع , نحن دائماً دقيقون نحن بخير , شكراً

Porque é que Temos sempre de contar o que fizemos, mas nunca nos conta o que fez?
كيف نخبرك نحن دائماً بم نفعل بينما لا تخبرينا بم فعلت؟

Estamos sempre prontos a desconfiar de pessoas com fama de honestas.
حسناً، كما تعلمون نحن دائماً سريعوا الشك في الناس. الذين لديهم سمعة لكونهم صادقين.

Ninguém. E talvez nunca lutaremos. Como disse o Capitão, Estamos sempre prontos.
لا أحد و ربما لن نفعل ذلك أبداً لكن كما قال الربان.نحن دائماً مستعدون

- Nös Estamos sempre sös. - Mas há...
ــ ويلوبي، نحن دائماً وحدنا ــ لكن هناك ـــــ

Estamos sempre, não é? Uma vez que o gado pasta no local.
نحن دائماً نفعل ذلك، أليس كذلك حالما انتهينا من تغذية القطيع ؟

Estamos sempre a meter o nosso nariz colectivo onde nao e chamado. e a nossa funçao.
دانيل , نحن دائماً نحشر أنوفنا حيث لاتنتمي , إنه مانفعله

Estamos sempre à espera que as nossas vidas comecem, tipo, a entender que seremos outra pessoa, um dia.
... نحن دائماً ننتظر حياتنا ان تبدأ, مثل اعتقادنا باننا سنصبح اشخاص اخرون في يوم ما

Estamos sempre dispostos a ajudar uma causa indefinida e suspeita.
نحن دائماً سعداء لمُسَاعَدَة قضية مبهم بصورة مريبة

Nós Estamos sempre a falar, ele liga-me a gozar três vezes por semana.
لانك لم تعتادوا على الكلام سوياً نحن دائماً نتكلم سوياً

Estamos sempre juntos e os cinco minutos que estou a falar contigo foram o máximo que estive afastada dele.
نعم, أعني, نحن دائماً معاً والخمس دقائق التي تحدث فيها إليك كانت الأطول لنا منذ شهر

Estamos sempre a adiar este assunto não é?
لكن نحن دائماً نتحدث عن ذلك فى وقت أخر، أليس كذلك؟

Bem, Nós sempre raptámos a mascote de Middle Park.
حسناً، نحن دائماً نختطف تعويذة ميدل بارك

Sempre fomos muito quentes, não é verdade?
حسنا، نحن دائماً مثاران لبعضنا، ألسنا كذلك؟

Por que as mulheres Sempre nos deixam esperando?
لما لا يمكن ان تكون السيدة جاهزة عندما نصل؟ نحن دائماً ننتظر

Por isso Somos sempre infelizes, de tanto escutar.
لهذا نحن دائماً بائسات بسبب كل ذلك الاستماع اللعين

Temos sempre algo por que ansiar.
نحن دائماً لدينا شيئ لنتطلع إليه.