"نحن سنأخذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos levar
• Vamos fazer
• nós vamos
• Levamos os
• tomar a

Vamos levar a família toda de férias este Verão.
إذاً , نحن سنأخذ جميع أفراد الأسرة في إجازة هذا الصيف

Vamos levar as crianças ao parque no domingo.
أتعرفان نحن سنأخذ الأطفال للتنزه في الحديقة يوم السبت

Vamos levar isto para fotocopiar, pode ser?
نحن سنأخذ هذا الليله لنعمل منه نسخه

Vamos fazer um chamariz para proteger os reféns.
نحن سنأخذ القرص كورقة مساومة لحماية الرهائن

Vamos fazer uma pausa e já voltamos para as Perguntas e Respostas.
نحن سنأخذ استراحة ونرجع لبعض الأسئلة والأجوبة

Enquanto vocês se beijam e fazem as pazes, nós vamos apanhar ar.
بينما أنتم يا أولاد تقبّلون وتتجملون نحن سنأخذ بعض الهواء النقي

Levamos os miúdos à escola, e depois... podemos passar algum tempo juntos.
بربك , نحن سنأخذ الاطفال الي المدرسة و بعد ذالك انت و انا يمكننا تمضية وقت جميل سوياً

Vamos tomar a China, Hong-Kong, a Indochina, o Sião, a Malásia,
.. نحن سنأخذ الصين .. هونك كونك الهند الصينية .. سيام ..

Vamos levar esta tarte para Washington, então.
نحن سنأخذ هذه فطيرة واشطن , أذن

- Esquece, Vamos levar isto a sério.
ماذا حدث للهجتك يا (ريكس)؟ إنسي ذلكَ الهراء نحن سنأخذ هذا بجدية

Vamos levar o mestre Gawain e os seus soldados.
نحن سنأخذ ماستر جيواين وجنديه

Nós Vamos levar a Ana.
نحن سنأخذ آنا) من هنا)

Entendido. Nós Vamos fazer ala oeste do hall.
عُلم ، نحن سنأخذ الجهة الغربية من الرواق

Vamos fazer um intervalo.
نحن سنأخذ إستراحة قصيرة أنتم رائعون حقا

Vamos fazer uma viagem.
نحن سنأخذ سفرة.

Tu, continua a desfazer esta quinta aos bocados, nós vamos para a cozinha
أصغ , خذ هذا الجزء من المزرع نحن سنأخذ المطبخ

Levamos os dois!
نحن سنأخذ كلاهما

A gente vai tomar a Zona Oeste toda, o Tanque vai ser nosso.
نحن سنأخذ الجانب الغربي كله (تانك) ستكون لنا