| É senso comum. Somos convidados aqui, não prisioneiros. | Open Subtitles | هذه الفطرة العادية انظري، نحن ضيوف هنا ولسنا سُجناء |
| Nós Somos convidados do departamento de ciência da Universidade de Columbia lembrem-se e hajam de acordo. | Open Subtitles | نحن ضيوف جامعة كولومبيا قسم العلوم, لذا تصرّفوا وفقًا لذلك . |
| Agora Somos convidados privilegiados, com direito às melhores bebidas que nos podem cegar. | Open Subtitles | الآن نحن ضيوف الكرم... . تعامل بأفضل شراب يجعلك أعمى |
| Mas sempre pensei que estaria aqui como um conquistador, em vez disso Somos convidados pessoais do Rei da Terra, aqui para lhe servir chá. | Open Subtitles | لكنني ظننت أني سأكون هنا كفاتح... لكن نحن ضيوف ملك الأرض |
| Somos convidados na casa da Sra. Gardner. | Open Subtitles | نحن ضيوف في منزل السيدة غاردنر |
| Cara. - Somos convidados da Roga. | Open Subtitles | كارا نحن ضيوف روجا |
| Somos convidados, Rick. | Open Subtitles | نحن ضيوف هنا يا ريك |
| Somos convidados aqui, não prisioneiros. | Open Subtitles | نحن ضيوف هنا ولسنا مساجين |
| Pai. Somos convidados aqui. | Open Subtitles | أبي، نحن ضيوف هنا. |
| Lembrem-se, Somos convidados aqui. O Hunt quer-nos no nosso melhor comportamento. | Open Subtitles | تذكّروا , نحن ضيوف هُنا و يريد (هانت) منّا أن نتصرّف بأفضل طريقة |
| Para com isso! Somos convidados na casa do Sr. Burns. | Open Subtitles | كف عن هذا، نحن ضيوف داخل السيد (برنز) |
| Não, Somos convidados especiais do Sr. Dancing. | Open Subtitles | (لا، نحن ضيوف مهمون للسيد (دانسينج |
| -Hoje Somos convidados ou criados? | Open Subtitles | -هل نحن ضيوف أم خدمٌ الليلة؟ |
| Somos convidados do Sr. Verone. | Open Subtitles | نحن ضيوف السيد (فيرون) |
| Somos convidados, em busca de um favor. | Open Subtitles | نحن ضيوف هنا |
| Somos convidados dos Patterson. | Open Subtitles | نحن ضيوف لـ آل (باترسون) |
| - Somos convidados do Aidan. | Open Subtitles | انهم هنا ؟ - (نحن ضيوف (إيدين . |
| Somos convidados de Russ Hanneman. | Open Subtitles | نحن ضيوف (روس هانيمان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 