| Espera um minuto. Já Estamos num navio para Africa. | Open Subtitles | انتظر , نحن على متن سفينة ذاهبة إلى أفريقيا |
| Estamos num barco cheio de brinquedos e explosivos e isso faz algum sentido? | Open Subtitles | نحن على متن سفينة محشوّة باللعب والمتفجّرات -أيبدو ذلك منطقيّ إليك؟ |
| Sim, claro, isso é... Estamos num avião? | Open Subtitles | بالتأكيد ، نعم هل نحن على متن طائرة؟ |
| Estamos no barco, e temos vários feridos. | Open Subtitles | نحن على متن السفينة ولدينا عدة إصابات |
| Estamos no teleférico, prestes a prender o Belga. | Open Subtitles | نحن على متن(التليفريك)على وشك اعتقال البلجيكي |
| Estamos a bordo da 'Daniel Jackson'. | Open Subtitles | نحن على متن السفينه المسماه دانيال جاكسون |
| Bem Estamos num avião sem piloto. | Open Subtitles | في الواقع نحن على متن طائرة من غير طيار |
| Estamos num barco. | Open Subtitles | نحن على متن سفينة |
| Estamos num navio a afundar-se. | Open Subtitles | نحن على متن قارب يغرق |
| - Estamos num avião? | Open Subtitles | هل نحن على متن طائرة؟ |
| Estamos num plano de entendimento. | Open Subtitles | نحن على متن طائرة التفاهم. |
| Estamos num comboio. | Open Subtitles | نحن على متن القطار. |
| Estamos num barco, sabias? | Open Subtitles | ، نحن على متن قارب كما تعلم! |
| Estamos num avião. | Open Subtitles | -إلى أين؟ نحن على متن طائرة |
| Meredith, Estamos num avião. | Open Subtitles | (ميريديث)، نحن على متن طائرة متحركة |
| Estamos no teleférico, prestes a prender o Belga. | Open Subtitles | - نحن على متن(التليفريك)على وشك اعتقال البلجيكي |
| Chloe, Estamos no navio. | Open Subtitles | (كلوي)، نحن على متن السفينة. |
| - Sim, sou eu. Tenho o Lorne e a Teyla e Estamos a bordo da Colmeia. | Open Subtitles | نعم, أنه أنا ولدي لورين وتايلا نحن على متن السفينة الأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 