não sabemos o que qualquer um destes símbolos quer dizer. | TED | نحن لا نعرف ماذا تعني أي من هذه الرموز |
não sabemos o que estão a fazer nem nos interessa. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا تفعلون , ونحن لا نهتم |
Temos que ter calma. não sabemos o que vai fazer. | Open Subtitles | يجب أن نتحلى بالهدوء الآن نحن لا نعرف ماذا ستفعل |
não sabemos o que existe lá fora. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا هناك بالخارج أنا سأخبرك |
Gostaríamos de o fazer mas, sinceramente, Sarris, não sabemos o que é, nem sequer onde está. | Open Subtitles | أنت تعرف أود فعل هذا ولكن صراحةً نحن لا نعرف ماذا يكون أو أين يكون |
- Ron? não sabemos o que lá se passa em cima, o Coronel não quer que corramos riscos. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا يوجد هناك و الكلونيل لا يريد ان نخاطر |
não sabemos o que aconteceu. Primeiro estava tudo bem. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا حدث من دقيقة كان كل شيء على ما يرام |
É tudo treta. não sabemos o que é que eles querem. | Open Subtitles | إنهم كالقمامـــة نحن لا نعرف ماذا يريــتدون |
Não diga isso. Nós não sabemos o que aconteceu. | Open Subtitles | . لا تقل هذا . نحن لا نعرف ماذا حدث |
Não te afastes, não sabemos o que há nesta ilha. | Open Subtitles | إبقى بالقرب مني، نحن لا نعرف ماذا هناك |
não sabemos o que aconteceu à Icarus I. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا حدث لأكريوس 1 |
não sabemos o que querem da Allie ou porque fizeram isto. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا يريدون من ((آلي)) ولماذا فعلو هذا |
não sabemos o que vai acontecer. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا سيحدث بعد ذلك |
não sabemos o que aconteceu à Icarus I. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا حدث لأكريوس 1 |
não sabemos o que está lá fora, meu. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا يوجد بالخارج يارجل |
não sabemos o que têm os diamantes. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا يوجد في تلك الماسات |
não sabemos o que há ali em cima. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا يوجد في الأعلى هناك؟ |
não sabemos o que vão fazer a seguir. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا سيفعلون لاحقا |
Não te afastes, não sabemos o que há nesta ilha. | Open Subtitles | إبقى بالقرب مني، نحن لا نعرف ماذا هناك |
não sabemos o que essa coisa é capaz. | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا يستطيع أن يفعل. |