"نحن لسنا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não somos de
• não somos da
• Não somos do

Desculpe, Não somos de cá. Procuramos o xerife Tskany.
معذرة نحن لسنا من الجوار " نحن نبحث عن الشريف " تسكانى

Era um nome estrangeiro. Não somos de cá.
إنه اسم أجنبي، 'والسبب نحن لسنا من هنا.

Não somos de cá! Não somos de cá!
نحن لسنا من هنا نحن لسنا من هنا

Mesmo sendo parentes, não somos da mesma família e nunca seremos.
اعني حتى لو كنا على صلة ببعضنا نحن لسنا من عائلة واحده و لن نصبح كذلك ابداً

não somos da imprensa. Somos do CBI.
نحن لسنا من الصحافة بل من مكتب التحقيقات

Mas Não somos do género de desistirmos à primeira?
نحن لسنا من النوع الذي يستلسم بسهولة أليس هذا صحيحاً ؟

Não somos de cá.
نحن لسنا من هنا

Não somos de Londres.
نحن لسنا من "لندن".

Não somos de Le Pré.
نحن لسنا من "بري

não somos da CIA. Nenhuma perda é aceitável.
نحن لسنا من المخابرات المركزية الخسارة غير مقبولة

não somos da França, não somos Britânicos...
.نحن لسنا من فرنسا نحن لسنا أنجليز، نحن .لسنا من أي مكان هنا

não somos da imigração.
نحن لسنا من مراقبة الهجرة

não somos da imprensa. Somos do programa "Neighborhood Watch"
نحن لسنا من الصحافة , نحن نعمل ببرنامج( مشاهدمن الجوار)

E sejam discretos, Não somos do TMZ.
وكونا متحفظين, نحن لسنا من شبكة " تي ام زي " لأخبار النجوم

Não somos do tipo que se deita no chão quando o inimigo se aproxima.
هزيمة؟ لا، نحن لسنا من النوع الذي يستسلم حين يكون "الهون" عند البوابات.