"نحن لسنا هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estamos aqui
• Não viemos aqui
• Não vamos
• Não viemos à
• não viemos cá

Não estamos aqui para ser justos. Mas para educar.
نحن لسنا هنا لنكون عادلين نحن هنا للتعليم

Capitão, Não estamos aqui para interferir na vossa missão, está bem?
ايها النقيب نحن لسنا هنا للتدخل فى مهمتكم حسنا ؟

Não estamos aqui para falar de audiências, pois não?
نحن لسنا هنا لنتحدث عن معدلات المشاهدة,أليس كذلك؟

Não estamos aqui para falar de fotografia. Pois não?
نحن لسنا هنا للحديث عن الصور، أليس كذلك؟

Não... nós Não viemos aqui para responder a mais perguntas.
لا، نحن لسنا هنا لنجيب على المزيد من الأسألة

Não estamos aqui para alcançar a iluminação e encontrar o nirvana.
نحن لسنا هنا للوصول الى التنوير للعثور على السعادة القصوى

Não te preocupes. Não estamos aqui por ti. Estamos aqui por ele.
لا تقلق , نحن لسنا هنا من أجلك نحن هنا من أجلة

Então se Não estamos aqui, também não aconteceu nada.
لذا نحن لسنا هنا فعليا وهذا لم يحدث

Nós Não estamos aqui para provar as especialidades locais.
نحن لسنا هنا للقيام بتذوق الأكلات المحلية

Não estamos aqui para fazer investigações em teorias físicas, estamos aqui para defender o país.
نحن لسنا هنا لنعجّل النظريات الفيزيائية,نحن هنا لندافع عن هذه البلاد

Não estamos aqui por sermos livres; estamos aqui, porque não somos livres.
نحن لسنا هنا لأننا أحرار نحن هنا لأننا لسنا أحرار

Não estamos aqui para legislar. Mr. Cable está a chegar ao fim.
نحن لسنا هنا لنسن القوانين السيد كيبل يلتف حول السؤال

Não estamos aqui para caçar fantasmas, a nossa missão é dar caça ao inimigo e derrotá-lo.
نحن لسنا هنا كي نطارد الأشباح عملنا أن نتابع العدو

Não estamos aqui pelo CD, Felicia, está bem?
نحن لسنا هنا عن الأقراص المدمجة، فيليسيا، حسنا؟

Bom, Não estamos aqui para falar de mim, pois não?
أنظرى , نحن لسنا هنا للتحدث عنى , حسناً ؟

Bom, Não estamos aqui para dar todos os brinquedos que as crianças querem.
حسنا ، الآن ، نحن لسنا هنا لإعطاء كل طفل أي لعبة يريدها

Não estamos aqui pelo dinheiro. Estás à vontade para te vestires.
نحن لسنا هنا من أجل المال – لا تترددي في الحصول على الفستان –

Não estamos aqui vender doces para uma equipa de basquetebol.
نحن لسنا هنا لبيع الحلويات ولا لجمع أي فريق مدرسة

Não estamos aqui por algo que a Ford tenha ou não feito nos anos quarenta.
نحن لسنا هنا بسبب أي شئ فعلته ، فـورد ، أو لم تفعله في الآربعينيات

Não viemos aqui pela glória, pelo dinheiro e morrer.
نحن لسنا هنا للحصول على المجد وكسب المال ثم الموت

Não vamos julgar o fetiche de ninguém.
نحن لسنا هنا لنحكم على رغبات الاشخاص المنحرفة

Não viemos à procura de raparigas. Queremos a Cristina. - Vai buscá-la, Pepe.
نحن لسنا هنا رغبة في الفتيات فقط "نريد كريستينا احضرها "بيبي

Exatamente, e por isso é que não viemos cá para te pedir a aprovação.
بالضبط، ولهذا نحن لسنا هنا للموافقة الابوية