"نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não precisamos de
• não precisemos
• Nós não precisamos

Não precisamos de mais burros degenerados a correr por ai com pistolas.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى كثير من الحمير المنحطّة يظهرون ويركضون مع الأسلحةِ دعوا الهراء جانباً

Não precisamos de poderes do Mal.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى واحدِ شريّرةِ أيضاً.

- Eu sei. - Não precisamos de mais ninguém.
أَعْرفُ- نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أي شخص آخر-

Não precisamos de si aqui, Quentin.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أنت لهذه الجراحةِ، كوينتن.

Talvez não precisemos de ajuda exterior para resolver o nosso problema.
لَرُبَّمَا نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أيّ كان لمساعدتنا لحَلّ مشكلتِنا

Não, nós estamos todos agrupados do género, nós Não precisamos de mais pais.
لا، كلنا وَضعنَا، مثل نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أكثر آباء.

Não precisamos de envolver a polícia, precisamos, Jack?
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نستدعي الشرطة الآن، سنفعل، جاك؟

Miúdo, Não precisamos de lições de vocabulário, agora.
يا فتى، نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى درسمفرداتِالآن.

Nós Não precisamos de ti para a pequena liga, estamos bem assim.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أنت للإتحادِ الصَغيرِ. نحن جيدون.

Não precisamos de quem está sempre a chibar na sua própria turma.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أولئك الذين يخبرون عن أبناء صفهم

Não precisamos de estar 20 passos à frente de cada movimento que faremos.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ عِنْدَنا كُلّ تحرّك خطّطتْ 20 خطوةُ مُقدماً.

Não precisamos de uma ama.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى راعية أطفال.

Não precisamos de um Navcom.
تاجرت: نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى نافكوم.

Fazemos festas lá em casa, Não precisamos de cenas chiques.
سَيكونُ عِنْدَنا حفلة في مكانِنا. نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى لهؤلاء المُبهرجون...

Não precisamos de um feitiço de convocação?
هَلْ نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى a يَستدعى نوبةً؟

Não precisamos de mais ninguém.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أي شخص آخر.

Não precisamos de ti, se não queres estar aqui.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أنت حول هنا إذا أنت لا wanna يَكُونُ هنا.

Talvez não precisemos do sotaque.
لَرُبَّمَا نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى اللهجةِ.