| Já te disse, agora Somos só amigos. E ele percebe perfeitamente. | Open Subtitles | لقد أخبرتك نحن مجرد أصدقاء وهو يتفهم هذا تماماً |
| Mo, vá lá, Somos só amigos. É só isso. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء هذا كل ما في الأمر |
| Ias gostar dele. Somos só amigos. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء |
| Somos apenas amigos. Isto vai ser um problema? | Open Subtitles | إنه لايفعل، نحن مجرد أصدقاء إنظر، أهذه ستكون مشكلة؟ |
| Há anos que a nossa relação terminou. Somos apenas amigos, e parceiros de negócio. | Open Subtitles | لقد انتهت علاقتنا من سنين نحن مجرد أصدقاء |
| Somos só amigas. | Open Subtitles | خمس سنوات. نحن مجرد أصدقاء الآن. |
| Não... Somos só amigos. | Open Subtitles | لا، نحن مجرد أصدقاء |
| Somos só amigos. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء |
| O quê? Somos só amigos. | Open Subtitles | ماذا نحن مجرد أصدقاء |
| Não, Somos só amigos. | Open Subtitles | كلا نحن مجرد أصدقاء |
| Somos só amigos. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء |
| Não te preocupes. Nós Somos só amigos. | Open Subtitles | لا تقلقي نحن مجرد أصدقاء |
| Somos só amigos. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء. |
| Não há nada. Somos apenas amigos. | Open Subtitles | لاشئ، نحن مجرد أصدقاء |
| Somos apenas amigos. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء |
| Somos apenas amigos. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء |
| "O que vêem na Shir? Somos apenas amigos." | Open Subtitles | "ما الذي يراه الجميع في (شير)؟" "نحن مجرد أصدقاء" |
| Não. Somos apenas amigos. | Open Subtitles | لا نحن مجرد أصدقاء |
| Somos apenas amigos. | Open Subtitles | أقصد، نحن مجرد أصدقاء. |
| Somos só amigas. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 