"نحن مجرد أصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• Somos só amigos
• Somos apenas amigos
• Somos só amigas

Já te disse, agora Somos só amigos. E ele percebe perfeitamente.
لقد أخبرتك نحن مجرد أصدقاء وهو يتفهم هذا تماماً

Mo, vá lá, Somos só amigos. É só isso.
نحن مجرد أصدقاء هذا كل ما في الأمر

Ias gostar dele. Somos só amigos.
نحن مجرد أصدقاء

Somos apenas amigos. Isto vai ser um problema?
إنه لايفعل، نحن مجرد أصدقاء إنظر، أهذه ستكون مشكلة؟

Há anos que a nossa relação terminou. Somos apenas amigos, e parceiros de negócio.
لقد انتهت علاقتنا من سنين نحن مجرد أصدقاء

Somos só amigas.
خمس سنوات. نحن مجرد أصدقاء الآن.

Não... Somos só amigos.
لا، نحن مجرد أصدقاء

Somos só amigos.
نحن مجرد أصدقاء

O quê? Somos só amigos.
ماذا نحن مجرد أصدقاء

Não, Somos só amigos.
كلا نحن مجرد أصدقاء

Não te preocupes. Nós Somos só amigos.
لا تقلقي نحن مجرد أصدقاء

Somos só amigos.
نحن مجرد أصدقاء.

Não há nada. Somos apenas amigos.
لاشئ، نحن مجرد أصدقاء

Somos apenas amigos.
نحن مجرد أصدقاء

"O que vêem na Shir? Somos apenas amigos."
"ما الذي يراه الجميع في (شير)؟" "نحن مجرد أصدقاء"

Não. Somos apenas amigos.
لا نحن مجرد أصدقاء

Somos apenas amigos.
أقصد، نحن مجرد أصدقاء.

Somos só amigas.
نحن مجرد أصدقاء.