"نحن من الأفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É melhor

É melhor mandarmos mais um sinal em breve.
نحن من الأفضل أن نرسل الشعلة الضوئية الأخرى قريبا.

É melhor percorrermos isto de uma ponta à outra.
نحن من الأفضل أن نَمْرَّ بهذا المكانِ من الألفِ إلى اليَاءِ

É melhor termos cuidado. Com o quê?
ـ نحن من الأفضل أن نتخذ الإجراءات الوقائية ـ ضد اية؟

É melhor deixarmos esta boa gente.
نحن من الأفضل أن نترك هؤلاء الناس الجيدين.

Bem, É melhor voltarmos para o trabalho.
حسنا، نحن من الأفضل أن نعود الى العمل، سيدي

- Jack, É melhor irmo-nos embora. - Estás a brincar?
جاك نحن من الأفضل أن نَذْهبَ هَلْ تَمْزحُ؟

É melhor dormirmos um pouco.
حسنا ، نحن من الأفضل ان نحصل على بعض النوم

É melhor que sim, ou então talvez devamos arranjar outro governo, como recomenda a Decl. da lndependência, quando o velho deixar de funcionar.
نحن من الأفضل لنا كما نبني أنفسنا كذلك أن نبنى حكومة أخرى مثلما يقول إعلان الاستقلال عندما لاتنفع القواعد القديمة

É melhor sairmos desta auto-estrada.
نحن من الأفضل أن نترك هذا الطريق السريع.

É melhor rezarmos para que o DNA nos traga algo de novo.
نحن من الأفضل أن نَتمنّى دي إن أي يَسْلمُ.

Portanto, É melhor não falar.
لذا، نحن من الأفضل أن لا نتحدث عنه حتى

É melhor trazer os cavalos para dentro.
نحن من الأفضل أن نَجْلبَ الخيولَ داخل.

É melhor irmos andando, Monk.
نحن من الأفضل أن نذهب، Monk. - يجيء، نحن سنعطيك a جولة.

É melhor encontrá-los primeiro que o Cooper.
لذا نحن من الأفضل أن نَجِدَ هم قبل cooper يَعملونَ.

É melhor prepará-lo.
نحن من الأفضل أن نجهزه

Uh-oh. É melhor darmos já um beijo. - Porquê?
نحن من الأفضل أن نُقبّلُ قريباً!

É melhor irmos.
نحن من الأفضل أن نَذْهبَ.

É melhor irmos.
نحن من الأفضل أن نَذْهبَ

É melhor apressarmo-nos.
نحن من الأفضل أن نُعجّلَ.

- De qualquer dos modos, É melhor irmos ver.
- نحن من الأفضل أن ندقّق عليهم.