"نحن من المفترض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É suposto

Bem, por acaso É suposto fazermos o jantar de domingo hoje.
..حسناً، في الواقع نحن من المفترض أن نلتقي للعشاء الليلة

Quero dizer, É suposto ficarmos aqui à espera de algum maluco que anda a vaguear pela cidade?
يعني، نحن من المفترض لمجرد التسكع هنا والانتظار لأي وظيفة وتنزه في جميع أنحاء المدينة؟

É suposto sermos pegas. Sejam sensuais.
نحن من المفترض اننا بغايا تصرفى على نحو مثير

É suposto virmos buscar dois marines que vinham neste voo.
نحن من المفترض أن نلتقط اثنين من المارينز على هذه الرحلة.

É suposto mantermos estes miúdos na escola.
نحن من المفترض ان نبقي هؤلاء الاولاد في المدرسة

É suposto trabalharmos juntos. É esse o objectivo.
نحن من المفترض أن نعمل معا هذا هو بيت القصيد

É suposto tomarmos conta dela, não deixá-la faltar às aulas para que se possa sentar no colo de homens velhos.
ماذا بحق الجحيم ؟ نحن من المفترض ان نقوم برعايتها ليس ..

Mas É suposto analisarmos as provas, não fazer julgamentos.
لكن نحن من المفترض أن نحلل الدليل، لا إصدار الحكم.

É suposto cantarmos sobre os perigos do álcool na assembleia.
نحن من المفترض أن نغني عن المخاطر الكحولية بالإجتماع المدرسي

Ele nem sequer nos diz como É suposto nós
هو حتى لم يقل كيف نحن من المفترض

Porque eu gostava muito de reportar a alguém que se importasse com estas mulheres de quem É suposto cuidarmos.
لأن أود حقاً للتبليغ عن شخص ما الذي شعرت انه يعطي هراء لهذه النساء نحن من المفترض ان نهتم بهم

É suposto estarmos a verificar os factos deste livro, Huck.
نحن من المفترض أن نتحقق من الحقائق الموجودة في الكتاب

É suposto que lhe demos consistência.
نحن من المفترض أن نعطيها الثبات

É suposto rirmos disso?
هل نحن من المفترض أن نضحك على ذلك ؟

É suposto abrirmos juntos.
نحن من المفترض أن ننتظر حتى نكون معا.

E É suposto acreditarmos que é coincidência?
و نحن من المفترض ان نصدق ان هذه صدفة؟

Vá lá, Lily, É suposto sermos amigos!
(بالله عليكِ، (ليلى نحن من المفترض أن نكون صدقان

É suposto dar-mos conselhos ao Kurt, lembras-te?
إنه سيشعر بها نحن من المفترض أن نعطي (كورت) نصيحة أتتذكرين ؟