"نحن من المفترض أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É suposto
• Fomos feitos para
• devíamos estar a

Bem, por acaso É suposto fazermos o jantar de domingo hoje.
..حسناً، في الواقع نحن من المفترض أن نلتقي للعشاء الليلة

É suposto virmos buscar dois marines que vinham neste voo.
نحن من المفترض أن نلتقط اثنين من المارينز على هذه الرحلة.

É suposto trabalharmos juntos. É esse o objectivo.
نحن من المفترض أن نعمل معا هذا هو بيت القصيد

Ouçam, pessoal... Fomos feitos para viver lá fora. Vocês amoleceram todos?
إسمعوا يا رفاق، نحن من المفترض أن نعيش في هذا الطقس، عليكم أن تصبحوا لطفاء

Nós devíamos estar a aprender como salvar o mundo, não morrer numa sala de aula.
نحن من المفترض أن يكون التعلم كيفية إنقاذ العالم، و لا يموتون في الفصول الدراسية.

Mas É suposto analisarmos as provas, não fazer julgamentos.
لكن نحن من المفترض أن نحلل الدليل، لا إصدار الحكم.

É suposto cantarmos sobre os perigos do álcool na assembleia.
نحن من المفترض أن نغني عن المخاطر الكحولية بالإجتماع المدرسي

É suposto estarmos a verificar os factos deste livro, Huck.
نحن من المفترض أن نتحقق من الحقائق الموجودة في الكتاب

É suposto que lhe demos consistência.
نحن من المفترض أن نعطيها الثبات

É suposto rirmos disso?
هل نحن من المفترض أن نضحك على ذلك ؟

É suposto abrirmos juntos.
نحن من المفترض أن ننتظر حتى نكون معا.

Vá lá, Lily, É suposto sermos amigos!
(بالله عليكِ، (ليلى نحن من المفترض أن نكون صدقان

É suposto dar-mos conselhos ao Kurt, lembras-te?
إنه سيشعر بها نحن من المفترض أن نعطي (كورت) نصيحة أتتذكرين ؟

Incêndio criminoso, o crime que devíamos estar a investigar em vez do assassinato de um canário e o roubo de um pássaro de amor.
يا والحرق ، و الجريمة نحن من المفترض أن يتم التحقيق بدلا من القتل الكناري وسرقة ببغاء متيم .

Quando devíamos estar a falar de...
عندما نحن من المفترض أن نتحدث عن ...