| Com cada nascer do sol, Nós lutamos pela nossa vida. | Open Subtitles | مع كل شروق شمس نحن نحارب من اجل حياتنا |
| Nós lutamos para sentarmos à mesa que queremos. | Open Subtitles | نحن نحارب من أجل مقعدنا في اي طاولة نريد |
| Nós Combatemos o tifo e outras doenças... eliminando os parasitas e purificando a água. | Open Subtitles | نحن نحارب التيفوئيد وأمراض اخرى من خلال القضاء على الطفيليات وتنقية المياه |
| Não torturamos nem matamos. Lutamos contra pessoas que o fazem. | Open Subtitles | الآن، نحن لا نعذب ونقتل نحن نحارب من يفعلون ذلك |
| Estamos a combater esta coisa. Tem que se aguentar. | Open Subtitles | نحن نحارب هذا الشئ فقد قاوم انت |
| Estamos a lutar contra outra coisa agora naquele campo. | Open Subtitles | نحن نحارب شئ أخر بالخارج بهذا لميدان |
| Cidadão, Nós lutamos pelo o que está certo | Open Subtitles | **أيها المواطنون نحن نحارب لكل ما هو صحيح** |
| Nós lutamos contra o pecado, não contra o pecador. | Open Subtitles | نحن نحارب الذنب و ليس المذنب. |
| Nós lutamos pela paz. | Open Subtitles | نحن نحارب من اجل السلام |
| Nós lutamos pelo que está certo | Open Subtitles | **نحن نحارب لكل ما هو صحيح** |
| Combatemos o demónio! | Open Subtitles | نحن نحارب الشيطان! |
| Lutamos contra um inimigo comum. | Open Subtitles | نحن نحارب عدو مشترك. |
| Estamos a combater com o 502º desde que tocámos no chão. | Open Subtitles | نحن نحارب مع الفصيلة الـ 502 منذوصولوناإلىهنا . |
| Estamos a combater um inimigo imbatível. | Open Subtitles | نحن نحارب عدو لا يقهر |
| Vá lá, nós combatemos mostros. Isto é o que fazemos. | Open Subtitles | هيا, نحن نحارب الوحوش هذا ما نفعل |
| Estamos a lutar contra uma força homicida desconhecida. | Open Subtitles | نحن نحارب قوة قاتلة مجهولة تحت الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 