"نحن ندفع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pagamos
• estamos a
• Compramos
• Pagamos-lhes

Essas são as decisões pelas quais lhe Pagamos, não são?
تلك القرارات نحن ندفع له ليعملها, اليس كذلك؟ ؟

"O que fazem esses bombeiros num supermercado, enquanto nós Pagamos os salários?"
ماذا تفعلون بالتوقف في متجر بضائع بينما نحن ندفع مرتباتكم ؟

Nós Pagamos as contas ao fim do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos.
نحن ندفع الفاتورة في نهاية الشهر، لكن من سيدفعون الفاتورة حقاً هم أحفادنا.

Ora, Stu, estamos a pagar uma villa, podemos fazer o que quisermos.
هيا , نحن ندفع للفيلا يمكننا أن نفعل أي شيء نريده

Nós Compramos as bebidas, vocês seguram-nas por nós. O que vos parece?
نحن ندفع ثمن المشروبات وأنتم تمسكونها لنا كيف يبدو لكم العرض ؟

Pagamos-lhes os ordenados e não querem saber!
نحن ندفع لأجل الحكومة وانت لا تهتم بالحقيقة

Pagamos aos pedintes 9 dólares por hora.
نحن ندفع للمتسولين 9 دولارات للساعة، ونُقدم لهم وجبة في موقع العمل.

Nesta vida às vezes Pagamos pelas vidas passadas.
في هذه الحياة احيانا, ضدكل شيء نحن ندفع ثمن الكثير من اخطائونا في الماضي

Nós fazemos tudo dentro da lei. Pagamos para cortar aquelas árvores.
نحن نتعاون مع القانون نحن ندفع لمن يستحق لكى نأخذ هذه الأشجار

Nós Pagamos tudo. Só somos pagos se ganharmos ou chegarmos a acordo.
عملائنا لا يدفعون شيئا نحن ندفع كل شئ ولا نتقاضى أجورنا إلا إذا فزنا أو وصلنا لإتفاق

E nós Pagamos esse encontro.
, تختار أحدهم لترافقه . و نحن ندفع لهم تكاليف اللقاء

Já Pagamos milhões em impostos escolares.
نحن ندفع الملايين كل سنة في ضرائب المدارس

Mas lembra-te: nesta casa, Pagamos a renda com honestidade.
ولكن تذكر , نحن ندفع الايجار في هذا المنزل , بصدق

Não vai custar nada. Nós Pagamos a mensalidade.
من الواضح أنـّها لن تكلفك شيئاً نحن ندفع ثمن الخدمة

Comporta-se como um idiota, e nós é que Pagamos.
لقد تصرف مثل المعتوه و نحن ندفع الثمن

- Como é que... Pagamos $40,000 por mês de tratamentos se perderes o seguro?
نحن ندفع للرعاية الصحية في الشهر اربعون الفا .. ماذا فقدت عملك ؟

Nós Pagamos e vocês tiram a merda do nariz dos nossos negócios.
نحن ندفع لكم أنت وصاحبك لا تتدخلا في عملنا.

A questão não é essa. Pagamos por essas mãos.
ليس هذا ما أقصده, نحن ندفع لك مقابل يداك

Acho interessante que lhe Pagamos por conselhos em algo que falhou.
انا فقط اجد الامر مسليا نحن ندفع لكى لنصيحة فى شىء فشلتى فيه

Já estamos a pagar. Chego em dois segundos, prometo.
نحن ندفع الفاتورة سأكون بالمنزل بثانيتين ، اقسم

Compramos a retalho, queremos comprar por atacado.
‫نحن ندفع التجزئة من أجل العقاقير ‫نحتاج إلى شراء بالجملة، وزيادة هوامشنا

Pagamos-lhes para viverem aqui como gente normal, como eu fiz contigo.
نحن ندفع لهم للبقاء هنا لنغدو أشخاصاً طبيعيين، كما فعلت معكِ