"نحن نسمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nós ouvimos
• Estamos a ouvir
• Temos ouvido
• ouvimos falar

Nós ouvimos e obedecemos.
نحن نسمع و نطيع.. نحن نسمع و نطيع

Nós ouvimos outras coisas.
نحن نسمع أصواتاً أخرى

Nós ouvimos e obedecemos.
نحن نسمع و نطيع

Ainda não, mas ao menos Estamos a ouvir conversas interessantes daqueles dois clubes do livro.
ليس بعد، لكن على الأقل نحن نسمع بعض المناقشات المثيرة للاهتمام من ناديي الكتب هناك

Estamos a ouvir a música desde ontem de manhã.
نحن نسمع الموسيقى منذ صباح البارحة

Podes ter que usar alguma dessa matemática de que Temos ouvido falar.
يجب أن نستخدم بعض من ذلك الرياضيات , التى نحن نسمع عنها

Temos ouvido umas pequenas rajadas de vez em quando, mas... esta interferência aconteceu há um minuto.
أجل، نحن نسمع هذه الترددات القصيرة في كل حين وآخر ...لكن... هذه الموجة الخفيفة

Há décadas que ouvimos falar dessa maldita borboleta, mas quem foi capaz de prever um único furacão?
نحن نسمع عن هذه الفراشة منذ عقود و لكن من استطاع أن يتنبأ بإعصار واحد

Nós ouvimos muito isso.
نحن نسمع هذا كثيرا

Nós ouvimos.
نحن نسمع..

Nós ouvimos.
نحن نسمع

Nós ouvimos tudo.
نحن نسمع كل شئ

Estamos a ouvir tudo o que dizem.
نحن نسمع كل ما تقول

Estamos a ouvir tiros.
نحن نسمع طلقات نارية الآن

Estamos a ouvir?
هل نحن نسمع ؟

Estamos a ouvir.
نحن نسمع.

Temos ouvido mencionar diferentes quantias.
نحن نسمع كل أنواع الأرقام

ouvimos falar muito de ativismo cibernético, como as pessoas estão cada vez mais ativas graças à Internet.
نحن نسمع دائماً بالناشطين على الإنترنت، كيف أن الناس أصبحوا أكثر نشاطاً بسبب الإنترنت.