"نحن نعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nós sabemos
• Sabemos isso
• Sabemos disso
• sabemos isto
• Sabemos que

Nós sabemos isto porque hoje a ética do trabalho já não é mais um fenómeno protestante, ocidental.
نحن نعلم ذلك لأن أخلاقيات العمل اليوم لم تعد بروتستانتية ، ظاهرة غربية.

Sim, Nós sabemos isso.
نعم نحن نعلم ذلك و لكن كيف نثبته؟

- Não deviam estar três pessoas... - Nós sabemos isso, companheiro!
لا يجب أن يكون ثلاثة أشخاص - نحن نعلم ذلك -

- Nada. É um fantasma. - Já Sabemos isso sobre ele.
لا شيء الرجل كالشبح - نحن نعلم ذلك عنه -

Ele está escondendo algo. Sabemos disso.
أنا أعني , أنه يخفي شيئاً , نحن نعلم ذلك

Já Sabemos que você é duro consigo mesmo, mas isso significa que está a ser sincero.
نحن نعلم ذلك بأنك تستطيع ان تكون قاسياً على نفسك, حسنا؟ لكن ذلك يعني بأنك صادق

- Nós sabemos. Mas ela não.
نعم, نحن نعلم ذلك, لكن هي لاتعلم

Sem dúvida que ele respeitava o meu pai, Nós sabemos isso.
هو اكن الاحترام لوالدي, نحن نعلم ذلك

Não é assim uma música tão boa, mas Nós sabemos.
ليست أغنية جيدة لكن نحن نعلم ذلك

Sim, Nós sabemos isso, mas os russos não.
أجل، نحن نعلم ذلك على خلاف الروس

Sim, Nós sabemos disso.
نعم، نحن نعلم ذلك.

- Sim, Nós sabemos.
نعم، نحن نعلم ذلك

Sim, Nós sabemos.
نعم، نحن نعلم ذلك

Sabemos isso porque o endereço do I.P. do dispositivo utilizado
نحن نعلم ذلك لأن عنوان بروتوكول الأنترنيت لجهاز قد أستخدم

Você também não é aqui o mau da fita. Também Sabemos isso.
لستَ الرجل الشرّير هنا نحن نعلم ذلك أيضا

A Cristal é uma farsa, Sabemos disso, mas graças a Deus ela entrou nessa.
..كرستل دجالة,نحن نعلم ذلك و لكن

-Nós Sabemos disso. -Vocês sabem?
نحن نعلم ذلك تعلم ذلك ؟

sabemos isto através dos seus registos telefónicos.
نحن نعلم ذلك من سجّلات هواتفهن

Mas Sabemos que é inocente, Letitia.
نحن نعلم ذلك انكي بريئه ليتيشيا