| Fazemos um churrasco quase todas as noites. - Ele é imprescindível. | Open Subtitles | نحن نقيم حفل شواء تقريباً كل ليلة، ولن نستطيع ذلك بدونه |
| Fazemos justiça tudo para tornar nossa cidade um lugar mais seguro, melhor. | Open Subtitles | نحن نقيم العدالة كل هذا لنجعل من مدينتنا مكان أكثر أمانا, وأفضل |
| Ouça, Vamos dar uma escapadela colectiva a Laguna, para a semana e... posso tentar ver se o consigo encaixar. | Open Subtitles | حسنا, نحن نقيم حفلة لهذه الشركة الصغيرة بــ"لاغونا" في الاسبوع المقبل ويمكنني , ان أضغط عليك أنت تعلم , للقاء الرجال |
| Vamos dar uma festa de "por favor, fique" para o Terry. | Open Subtitles | نحن نقيم حفل لتيري لنجعله يبقى |
| Temos detectores de fogo e 3o: vivemos na rua mais quieta dos E.U.A. onde nem nada remotamente perigoso poderá acontecer. | Open Subtitles | عندنا أجهزة للتحذير إذا كان هناك أدخنة و ثالثاً: نحن نقيم فى الشارع الأكثر مللاً فى الولايات المتحدة الأمريكية |
| Estamos a fazer uma pequena festa do escritório, por isso se quiserem... | Open Subtitles | نحن نقيم حفل للمكتب فقط يا رفاق |
| Mudança de planos. Estamos a dar uma festa com raparigas, um barril... e raparigas. | Open Subtitles | نعم, تغيير في الخطط نحن نقيم حفلة مع فتيات وبرميل جعة |
| Fazemos uma festa todos os anos para membros de outras escolas. | Open Subtitles | نحن نقيم واحدة كل عام من أجل الأعضاء من المدارس الأخرى |
| - Este é o meu parceiro Tony. Fazemos parte de uma aliança secreta de demónios... que planeiam destituir o Diabo! | Open Subtitles | نحن نقيم تحالف شيطاني سري للإطاحة بالشيطان |
| Fazemos sexo sempre que podemos. | Open Subtitles | لكنّنا نرغب بملئ المنزل، صحيح؟ أجل، نحن نقيم علاقة متى ما سنحت الفرصة |
| Fazemos diferentes projectos. | Open Subtitles | نحن نقيم مشروعات مختلفة |
| Vamos dar um jantar de festa. | Open Subtitles | نحن نقيم حفلة عشاء. |
| Estava a dizer à Allyson para passar lá em casa esta noite. Vamos dar uma festa... | Open Subtitles | كنت أقول لـ(أليسن) عليها أن تأتي إلى البيت الليلة, نحن نقيم حفلة |
| Vamos dar uma festa "Robert De Niro". | Open Subtitles | " نحن نقيم حفلة " روبرت دي نيرو |
| Vamos dar uma festa esta noite, Andy... e gostaria imenso que aparecesses. | Open Subtitles | نحن نقيم حفلةً الليلة يا (أندي)... و أريدك حقاً أن تكون هناك يا رجل |
| - Nós vivemos do outro lado da rua. - Nós podíamos sentir as chamas. | Open Subtitles | نحن نقيم عبر هذا الشارع و كنا نشعر باللهب |
| vivemos no edifício junto ao passeio. | Open Subtitles | نحن نقيم بالبناية التي بجانب الرصيف |
| - Estamos a fazer um Seder. - Não, não, decerto que ele não pode. | Open Subtitles | نحن نقيم عشـاء عيد فصح - لا , متـأكدة من أنـه لا يستطيـع - |
| Estamos a fazer um acampamento medical aqui. | Open Subtitles | نحن نقيم مخيّم صحي للإغاثة هنا |
| Estamos a dar uma festa de anos, e isto parece a idade média. | Open Subtitles | نحن نقيم حفل عيد ميلاد هنا و الوضع كأنه في العصور الوسطى |
| Estamos a dar uma festa. Sabes onde fica. Traz gelo. | Open Subtitles | نحن نقيم حفلة تعرف المنزل، أحضر ثلجاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 