| Estamos aqui para ver se aconteceu alguma perda. Maravilha. | Open Subtitles | و نحن هنا لكي نرى إذا حدثتسريبلأيأسرار،لقد فهمت. |
| Estamos aqui para arranjar um plano para trazer o Garfield e o Odie de volta. | Open Subtitles | نحن هنا لكي نَجيءَ بخطة لإعادة غارفيلد وأودي |
| Estamos aqui para pressionar a carne e empurrar o desporto. | Open Subtitles | نحن هنا لكي ننافس ، و نسعد على تقدّم الرياضة |
| Desculpe incomodá-la, Estamos aqui para ver... O Roger? | Open Subtitles | مرحبا المعذرة لإزعاجك .. لكننا نحن هنا لكي نرى |
| Viemos buscar alguns explosivos que não detonaram. | Open Subtitles | نحن هنا لكي نتمكن من الذخائر الغير منفجرة |
| Não, Estamos aqui para ti aprender a controlar-se. | Open Subtitles | لا ، نحن هنا لكي نعمل على ان نكسبك التحكم |
| Estamos aqui para descobrir se a ameaça vem de alguém que ela anda a pesquisar. | Open Subtitles | لذا نحن هنا لكي نعرف إن . كان التهديد قادما من شخصٍ تكتب عنه |
| Agora lembrem-se: Estamos aqui para impressionar as namoradas de tipos que mal conhecemos, por isso quando tiverem a bola, atirem-na como um canhão. | Open Subtitles | مثل المزيد من الحركات المتفجرة تذكروا، نحن هنا لكي نذهل صديقات , أشخاص بالكاد نحن نعرفهم |
| Estamos aqui para salvar uma vida. Não para terminar uma. | Open Subtitles | نحن هنا لكي ننقذ حياة، لا لأن نُنهي حياة أخرى. |
| Estamos aqui para proteger os inocentes da magia descontrolada. | Open Subtitles | نحن هنا لكي نحمي الأبرياء مِن السِحر الخارِج عن السيطرة. |
| Estamos aqui para descobrir quem lhe fez isso, então acho que se puder, vai falar connosco. | Open Subtitles | نحن هنا لكي نعثر على من فعل ذلك وأظن أنها إذا كانت تستطيع |
| A primeira coisa que vocês os dois têm de lembrar-se é que Estamos aqui para levar o Peter e a Kate Carson vivos. | Open Subtitles | أول شئ عليكما أنتم الآن أن تتذكروه هو نحن هنا لكي نقوم بأعادة بيتر و كيت كارسون حياً |
| "Estamos aqui para ver se conseguimos encontrar uma forma "de parar com o sofrimento e o derramamento de sangue na Chechénia." | TED | نحن هنا لكي نخرج بحل لايقاف معاناة الناس جراء حمام الدماء الذي يعصف بالشيشان اليوم " |
| Apenas Estamos aqui para te levar a algum sítio onde possam ajudar. | Open Subtitles | نحن هنا لكي نأخذك لكي تحصل على المساعدة |
| Oh, certo, nós Estamos aqui para ter um pouco de diversão. | Open Subtitles | اوه تبا انه صحيح نحن هنا لكي نمرح |
| O morto que Estamos aqui para respeitar. | Open Subtitles | الرجل الميت الذي نحن هنا لكي نحترمه |
| Estamos aqui para trazer o teu namorado de volta dos mortos, por isso anima-te e dá-me alguma genica. | Open Subtitles | نحن هنا لكي نعيد حبيبكِ من الموت... فأرفعي معنوياتكِ و أعطيني... بعضاً من المزاجية |
| Estamos aqui para resgatar o teu namorado dos mortos. | Open Subtitles | نحن هنا لكي نعيد حبيبكِ من الموت. |
| Estamos aqui para ouvir o seu lado da história. | Open Subtitles | نحن هنا لكي نسمع جانبك من القصة |
| Estamos aqui para vermos o Imperador. | Open Subtitles | نحن هنا لكي نرى الإمبراطور. |
| Viemos aqui só para mudar de roupa? | Open Subtitles | نحن هنا لكي يمكنك الحصول على تغيير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 