| A Caçadora está de rastos. Eu diria que Chegámos ao fundo. | Open Subtitles | المبّيده حالتها سيئة أود أن أقول نحن وصلنا إلى القاع |
| - Ainda não Chegámos aí, Major. - Chegámos! | Open Subtitles | . لم نصل إلى هذا الحد , أيها الرائد . نحن وصلنا إلى هذا |
| - Júlia, Chegámos aqui por inércia. | Open Subtitles | جوليا نحن وصلنا لهنا من باب العادة لا غير |
| Aqui estamos nós, nada mal para dois solteiros. | Open Subtitles | ها نحن وصلنا انه ليس بالسيء لشخصان عازبان |
| Aqui estamos nós, Snowbell. | Open Subtitles | حسنا نحن وصلنا إلى هنا أنها هذه سنو بيل |
| chegamos com o carregamento final de Kroloteanos. | Open Subtitles | نحن وصلنا مع الشحنة الأخيرة من الكرولوتينز |
| Aqui vamos nós. Já te tenho nos braços. | Open Subtitles | اذا أستطعت تحمل مصاريفه ها نحن وصلنا |
| estamos quase em casa. Do que é que tens medo? | Open Subtitles | نحن وصلنا إلى المنزل تقريباً ممَ أنتَ خائف؟ |
| Nós Chegámos primeiro. Não, é a minha caça ao tesouro! | Open Subtitles | أنت متأخر جدا , نحن وصلنا إلى هنا اولا |
| Chegámos ao celeiro todos ao mesmo tempo. | Open Subtitles | نحن وصلنا إلى الحظيرة في الوقت نفسه. |
| - Queimámos tudo. - Chegámos cá não Chegámos? | Open Subtitles | لقد أحرقناه- نحن وصلنا الى هنا ، برغم ذلك ، أليس كذلك؟ |
| Chegámos ao fim, Sr.Bond. | Open Subtitles | نحن وصلنا للنهاية, سيد بوند. |
| É aqui. Chegámos. | Open Subtitles | هذه هي نحن وصلنا |
| Chegámos, despacha-te. | Open Subtitles | -إذاً ؟ -ها نحن وصلنا , هيا |
| Já Chegámos. | Open Subtitles | نحن وصلنا |
| Aqui estamos nós. | Open Subtitles | حسناً , ها نحن وصلنا |
| Então aqui estamos nós. | Open Subtitles | لذا ها نحن وصلنا لهنا |
| Então querida, aqui estamos nós. | Open Subtitles | عزيزتي، ها نحن وصلنا |
| Querem mesmo tramar o tipo. chegamos. | Open Subtitles | يبدو انك تريد ان تنال من هذا الرجل ها نحن وصلنا |
| Mô, chegamos, tenho que ir andando. Sim. | Open Subtitles | عزيزتي نحن وصلنا ، عليّ أن أذهب أجل |
| Senhor, chegamos à parte noroeste do perímetro. | Open Subtitles | داني: سيدي، نحن وصلنا محيط شمال غرب |
| Cá vamos nós. Próxima paragem: conhecimento. | Open Subtitles | انتظروا ها نحن وصلنا |
| Querida, estamos quase lá. | Open Subtitles | حبيبتى.. نحن وصلنا تقريبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 