"نحن يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podemos
• Podíamos
• Poderíamos
• nós pudéssemos
• que possamos

Podemos fazer uma liteira e usar alguns rapazes para te carregar.
نحن يمكن أن نجعل فضلات وله البعض من الأولاد يحملونك.

Com cem policias, a 30 casas por homem por hora, Podemos percorrer toda a área em cerca de três horas.
مع 100 شرطى يصبح لكل واحد 30 منزلا فى الساعة نحن يمكن أن نفتش المنطقة فى ثلاث ساعات

Pelo menos Podemos ter a certeza que não localizaram a nossa chamada.
على الأقل نحن يمكن أن نكون متأكدين أنهم لم يتتبعوا مكالماتنا

Podíamos estar na praia, a apanhar sol de biquini.
نحن يمكن أن يكون في الشاطئ بالبكيني لدينا.

Tenho uma amiga de quem gostarias. Poderíamos sair todos juntos.
عندي صديقة ستعجبك نحن يمكن أن نرتب ميعاد مزدوج

Eu estava a pensar... talvez nós pudéssemos fazer aquela coisa que nós costumávamos fazer no nosso jacuzzi.
أنا كنت أعتقد لربّما نحن يمكن أن نعمل ذلك الشيء نحن نستعمل لنعمل في الجاكوزي

Isso foi há muito tempo. - Sabe onde Podemos encontrá-lo?
تعرف أين نحن يمكن أن نجده للكلام معه، سيد؟

se recuperarmos as provas em Marselha, primeiro que a Sydney, Podemos chantageá-la.
إذا نستعيد الدليل في مارسيليس قبل سدني، نحن يمكن أن نجبرها.

Podemos dar a cada um deles metade de um medalhão.
نحن يمكن أن تعطي كل واحد منهم نصف ميدالية.

Podemos dividir-nos em equipas e pô-los sob vigilância. Pode demorar dias.
نحن يمكن أن نقسّم إلى الفرق، ضع كلّهم تحت المراقبة.

Podemos ligar o Greg Braley à morte da Ellen Laskow.
نحن يمكن أن نربط غريغ برالي بموت إلين لاسكو

Ou Podemos saltar o jantar e ir para minha casa.
أو نحن يمكن أن ننسى العشاء, ونذهب الى بيتي

Mas com pessoas com mente aberta como nós no comando, Podemos pegar nesses objectos e mudar o curso da humanidade.
لكن مع الناس التقدّميو التفكير مثلك وأنا مسؤول، نحن يمكن أن نأخذ هذه الأجسام ويغيّر الفصل قدر إنساني.

Podemos estar cá um para o outro, como amigos.
نحن يمكن أن يكون هناك لبعضهم البعض، والأصدقاء.

Acho que Podemos tratar disso, mas vamos começar agora.
أعتقد نحن يمكن أن حتى إعتن بذلك. لكن دعنا نبدأ الآن.

Ou Podíamos ir ao banco fechar as contas e cortar o mal pela raiz.
أو نحن يمكن أن نذهب إلى المصرف ونغلق حساباتنا وقطعهم من المصدر

Antes do jogo, Podíamos saborear uns Basil Haydens de oito anos.
قبل اللعبة، نحن يمكن أن نتمتع ببعض باسل هايدينس بعمر ثمانية سنوات

Vejo agora que entre você e eu Podíamos afectar o mundo de um modo único.
أنا أدرك الآن أن بيني وبينك، نحن يمكن أن تحدث فرقا مع العالم بطريقة فريدة جدا. لذلك، وهنا فكرتي.

Nós Poderíamos ser franceses e Poderíamos saltar a coisa inteira.
نحن يمكن أن نكون فرنسيون ويتغيّبون عن الشيء بأكمله.

Se pudéssemos chegar a essas rochas, Poderíamos reter-lhes.
إذا نحن يمكن أن نصل إلى تلك الصخور، نحن يمكن أن نحتجزهم من.

Se conseguirmos descobrir como fazer isto outra vez, pensem no que Poderíamos fazer.
إذن نحن يمكن أن نفهم كيف نفعل هذا ثانياً نفكر فيما يمكن أن نفعله

Se nós pudéssemos viver sem paixão, talvez conhecêssemos algum tipo de paz, mas seríamos vazios.
إذاً نحن يمكن أن نعيش بدون العاطقة ربما نحن نعرف نوع من السلام... لكننا سنكون علي عمق في..

Deixa-nos aumentar a nossa força para que possamos caçar comida na cidade.
دعنا ننمو قوّتنا، لذا نحن يمكن أن نطارد للغذاء في البلدة.