| Mas aí também houve viagens corajosas para o desconhecido. | Open Subtitles | ولكن كانت هناك أيضا رحلات شجاعة نحو المجهول. |
| Este mergulho, é uma viagem às fronteiras dos limites humanos. Uma viagem para o desconhecido. | TED | هذا الغطس، هو سفر إلى نهاية الحدود البشرية. سفر نحو المجهول. |
| Deve a humanidade dar o salto para o desconhecido biológico ou manter a sua identidade e desaparecer? | TED | هل على البشرية التوجه نحو المجهول البيولوجيّ، أم هل عليها التمسك بهويتها والهلاك؟ |
| Deixamos o passado para trás e avançamos para o desconhecido. | Open Subtitles | نترك الماضي خلفنا ونسرع نحو المجهول |
| 'E então partimos para o desconhecido. " | Open Subtitles | ثم بعد ذلك انطلقنا نحو المجهول |
| Avançam a toda a velocidade para o desconhecido. | Open Subtitles | ينطلقون بأقصى سرعة قدما نحو المجهول |
| para o desconhecido. | Open Subtitles | نحو المجهول... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 