"نخرجهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• retirá-los
• tirá-los daqui
• tirá-los de
• tirá-las daqui

É imperativo retirá-los da área hostil e levá-los para a zona de segurança. Preciso da ajuda dele agora.
ومن الضروري أن نخرجهم من منطقة العدو الى منطقه الامان

- Gabriel! Temos que retirá-los. Não temos outra opção.
قابرييل , علينا ان نخرجهم , ليس لدينا اي خيار آخر

Estamos a retirá-los da mina cinco de cada vez, como sempre. Não entrem em pânico.
-سوف نخرجهم من المنجم في خمس دقائق كما نفعل دائما لا حاجة لخوفكم

- Vamos tirá-los daqui.
دعنا نخرجهم من هنا انها متعبة حتى الموت

Isto é espaço aéreo restrito. Vamos tirá-los daqui.
إنها مُحددة المجال الجوي، علينا ان نخرجهم من هنا...

Não podemos perder esta oportunidade. Temos que tirá-los de lá.
لايمكننا ان نتخفى عن هذه النافذه علينا ان نخرجهم

Ajuda-me a tirá-las daqui.
ساعديني حتى نخرجهم من هنا

Temos de tirá-los daqui.
" علينا أن نخرجهم جميعًا من هنا " ما الذي تقولينه بحق الجحيم؟

Quero dizer, ela e eles, os outros Bibliotecários, tirá-los daqui.
نخرجهم... هي وفريقها، أمناء المكتبة الآخرين مِن هنا.

Temos de tirá-los daqui.
يجبُ أن نخرجهم من هنا

Temos de tirá-los daqui.
علينا أن نخرجهم.

Estão desgastados! Devemos tirá-los de lá em breve.
حالتهم قذرة، يجب أن نخرجهم من هناك سريعا

Vi um clarão. Temos de tirá-los de lá.
لقد أشتعل فتيل للتو يجب ان نخرجهم من هناك

temos de tirá-las daqui!
علينا ان نخرجهم من هنا

Precisamos tirá-las daqui.
علينا أن نخرجهم من هنا