"نخرجُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sair
• Vamos
• saímos

Depois temos de sair desta cidade, apanhar sol.
من ثمّ يتوجب علينا أن نخرجُ من هذه البلدةِ لنجِدُ بَعْض الشمسِ.

- Devíamos sair daqui.
. نحنُ يجبُ أن نخرجُ من هنا - . أجل , أعلم -

Vamos sair.
هيا , دعنا نخرجُ

Vamos lá, agarramos à cadela da Nappa e seus amigos e lhes cortamos o pescoço.
إليكُم الخِطَة: نخرجُ هناك و نُمسكُ بذلكَ الحقير نابا و أصدقائهُ الإيطاليين و نقطعُ أعناقهُم

Isso está a ficar assustador. Vamos á procura dos outros.
. دعنا نخرجُ من هُنا ونعثر على الباقين

Nós fazemos um coisa onde na verdade não saímos juntos.
نفعلُ هذا الشئ حيثُ لا نخرجُ سوياً بموعد

E que a representássemos cada vez que saímos.
كما تتوقعُ منا بأنْ نمثلها في كل مرةٍ نخرجُ فيها لأداءِ المهمات

Vamos sair daqui primeiro.
دعنا نخرجُ أولاً

Sempre que Vamos sair, o Don Jon engata!
في كل مرة نخرجُ فيها، أشعر أن دون (جون) مُنهار!

Não Vamos a sítios destes, eu e a Liz.
نحن لا نخرجُ لأماكِن مثيل هذه

Quer dizer, não saímos nem nada.
أعني, أنَّنا لم نخرجُ في موعدٍ أو ما شابههُ

Apanhamos o Milton, arranjamos um telemóvel, ligamos para a Hetty e saímos fora daqui.
سنمسكـُ بـ (ميلتون) ثم نحصلُ على هاتفٍ نقال لنتصلُ بـ (هيتي) ثم نخرجُ من هنا