"نخلد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irmos
• ir

- Deixa-me usar o reforço negativo e conseguirei fazê-lo antes de irmos dormir.
و لو سمحت لي باستخدام التحفيز السلبي فسأوقف ذلك السلوك قبل أن نخلد للنوم

A maior parte de nós interage com uma ou outra forma desde a altura em que acordamos até à hora de irmos dormir.
معظمنا يتعامل مع نوع أو آخر منذ الوقت الذي نستيقظ به حتى الوقت الذي نخلد فيه للنوم

Penso que é melhor irmos buscar os sacos.
أظن أنه من الأفضل أن نخلد للنوم

Devíamos ir todos dormir.
أعتقد أننا جميعاً يجب أن نخلد للنوم

Querido, se calhar devíamos ir dormir e deixar as duas sozinhas.
علينا أن نخلد للنوم ونتركهما لوحدهما

Eu sei que te faço dizer sempre que me adoras antes de irmos dormir, mas se alguém te está ameaçar torturar ou até mesmo matar o que tu adoras, então não o deves dizer.
... أعلم كيف أنني لطالمـا أجعلك تقول أنك تحبني ... قبل أن نخلد للنوم ... لكن إذا كان هنالك شخص مـا يهدد بتعذيب

Quero perguntar-te uma coisa antes de irmos dormir.
اريد ان اسالك سؤال قبل ان نخلد للنوم

- Acha que podemos ir para a cama?
أتظن أننا نستطيع أن نخلد إلى النوم؟

Queres dizer, ir para a cama no sentido de ir para a cama ou ir para a cama?
تعنين أن نخلد إلى السرير للنوم، أم... نخلد إلى السرير''؟

Estás com sono. Temos de nos ir deitar.
‫وأنت نعسة أصلا، يجب أن نخلد إلى النوم