"ندخل في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrar na
• vamos ao que

E como vamos voltar a entrar na caixa depois de comermos tanto chocolate?
ولكن كيف يمكننا ان ندخل في الصندوق مره اخرى اذا اكلنا كل تلك الشوكولاه ؟

Tenho a sensação de que vamos entrar na parte mais difícil da entrevista.
عندي شعور أننا على وشك أن ندخل في الجزء المهم من المُقابلة

Sabes, ir mais fundo, entrar na onda, percebermos os pensamentos um do outro.
تعرف ، ندخل هناك ندخل في عقل كل واحد منا

Ainda podes entrar na Georgetown.
انظروا، لا يزال بإمكانك ندخل في جورج تاون.

Abuso infantil é deprimente, então, a minha teoria é puxá-los com pornografia grátis e depois vamos ao que interessa.
اعني الاعتداء على الأطفال، هذا محبط قليلاً، لذا نظريتي كانت اجذبهم بالافلام الاباحيه المجانيه، ثم ندخل في الامور الهامه

Posso dizer o que aconteceu, mas tenho de entrar na tua mente.
يمكنني أن أقول لكم ما حدث، ولكنك يجب أن اسمحوا لي ندخل في رأسك.

A sua função vai ser ajudar-me a entrar na fazenda do Ryerson.
لذا عملك هو لمساعدتي / / ندخل في مزرعة رايرسون.

Estamos a entrar na esfera da coroa do nosso sol.
.. نحن ندخل .. في مدار شمس كوكبنا

Para que possamos entrar na mente dele.
يجب أن ندخل في عقله

Devíamos entrar na cabeça dele, tal como fizemos com o September.
يجب أنْ ندخل في ذهنه، كما فعلنا مع (سبتمبر).

Não podem entrar na cidade.
يجب أن لا ندخل في المدينة.

- Vamos entrar na cabeça dele.
ندخل في افكاره

Mas vamos ao que interessa, pode ser?
لكن دعونا ندخل في المهم ، حسنا؟