| Soube do voto e acho que é genial. | Open Subtitles | سمعت عن نذرك ـ واعتقد انه شئ عبقرى ـ شكرا |
| E acredito que o seu voto de nunca mais dormir com outro homem é bom. | Open Subtitles | وأعتقد ان نذرك لم يسبق له النوم مع رجل هو جيد |
| Ontem, a Erica disse-me que eu devia terminar o voto... e hoje sou dominado pelo sexo. | Open Subtitles | اعنى, بالامس اريكا تقول لى انهى نذرك واليوم انا مندفع للجنس لماذا ... ؟ |
| Devias experimentar, senão como considerar sacrifício esses teus votos? | Open Subtitles | عليكِ تجربة ذلك. وإلا فأي تضحية هي تلك التي في نذرك البتولي؟ |
| Os teus votos sagrados rompes. E, agora, vês que nada dura sempre e para toda a eternidade. | Open Subtitles | "نذرك المقدّس الذي حنثت به، والآن سترى ألّا شيء يبقى دائمًا وأبدًا" |
| Tiraste os teus votos dum livro? | Open Subtitles | كتبت نذرك من كتاب؟ |
| - Só te queria dizer, que respeito o teu voto. | Open Subtitles | - ثاين - اريد ان اخبرك انا احترم نذرك. |
| Soube do voto e acho que é genial. | Open Subtitles | كانى منحرف سمعت عن نذرك |
| Que voto é esse de não voltar a matar? | Open Subtitles | ماذا عن نذرك "لا للقتل"؟ |
| O voto é teu. | Open Subtitles | انه نذرك انت |
| O voto é teu. | Open Subtitles | انه نذرك انت |
| - Quebrou os seus votos. | Open Subtitles | - كسرت نذرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 