"نذرك" - Traduction Arabe en Portugais

• voto
• votos

Soube do voto e acho que é genial.
سمعت عن نذرك ـ واعتقد انه شئ عبقرى ـ شكرا

E acredito que o seu voto de nunca mais dormir com outro homem é bom.
وأعتقد ان نذرك لم يسبق له النوم مع رجل هو جيد

Ontem, a Erica disse-me que eu devia terminar o voto... e hoje sou dominado pelo sexo.
اعنى, بالامس اريكا تقول لى انهى نذرك واليوم انا مندفع للجنس لماذا ... ؟

Devias experimentar, senão como considerar sacrifício esses teus votos?
عليكِ تجربة ذلك. وإلا فأي تضحية هي تلك التي في نذرك البتولي؟

Os teus votos sagrados rompes. E, agora, vês que nada dura sempre e para toda a eternidade.
"نذرك المقدّس الذي حنثت به، والآن سترى ألّا شيء يبقى دائمًا وأبدًا"

Tiraste os teus votos dum livro?
كتبت نذرك من كتاب؟

- Só te queria dizer, que respeito o teu voto.
- ثاين - اريد ان اخبرك انا احترم نذرك.

Soube do voto e acho que é genial.
كانى منحرف سمعت عن نذرك

Que voto é esse de não voltar a matar?
ماذا عن نذرك "لا للقتل"؟

O voto é teu.
انه نذرك انت

- Quebrou os seus votos.
- كسرت نذرك