| Ripostar! Temos de deter o Destruidor. | Open Subtitles | المقاومة، علينا أن نردع المدمر |
| O nosso dever é deter o inimigo. | Open Subtitles | مهمتنا أن نردع العدو هنا |
| No nosso caso, quando o paramos, a informação não se perde, porque fica armazenada no nosso ambiente, e depois quando o tentamos reavivar, o sistema tem todas as informações para reactivar o pulso luz, para que ele possa prosseguir. | Open Subtitles | في حالتنا، عندما نردع الضوء، لا تُفقد البيانات لإنها تُحفظ في الوسط، ثم نجد مُتسعاً لإنعاشها، |
| Como paramos esta loucura? | Open Subtitles | كيف نردع هذا الجنون؟ |
| Assim que detivermos a Quinta Coluna, mais ninguém será magoado. | Open Subtitles | حالما نردع الرتل الخامس لن يتعرّض أحدٌ آخر للأذى |
| Apanharam a Elena e vão matá-la, se não detivermos a Esther. | Open Subtitles | لقد أخذوا (إيلينا)، سيقتلوها ما لم نردع (إستر). |
| Temos de deter a Raven. | Open Subtitles | (يجب أن نردع (رايفن |
| paramos o Vandal Savage no passado e salvamos o futuro. | Open Subtitles | نردع (فاندال سافاج) هنا في الماضي وننقذ المستقبل |
| A questão é como é que paramos o Vigilante. | Open Subtitles | كيف نردع المقتص؟ |
| Como paramos alguém assim? | Open Subtitles | -كيف عسانا نردع شخصًا كذاك؟ |
| Mas, se não detivermos a Hollow, a Hope morrerá. | Open Subtitles | لكن ما لم نردع (الجوفاء)، ستموت (هوب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 