"نرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te via
• te vimos
• nos víamos
• o víamos
• te vemos
• te víamos
• vimos muito
• temos visto

Há tanto tempo que não te via.
لأننا لم نرك منذ وقت طويل.

- Há muito que não te via.
لم نرك منذ مدة طويلة

Não, vim apenas verificar-te. Não te vimos muito desde o Natal.
لا، جئت للاطمئنان عليك لم نرك منذ عيد الميلاد

Olá, Tremaine. Há muito tempo que não nos víamos! Porque estão a rodear-me?
ـ مرحباً يا ترمين، لم نرك منذ زمن ـ لماذا تحيطون بي؟

-Bom dia. -Não o víamos há muito tempo.
لم نرك هنا في الأعلى منذ فترة طويلة.

Não te vemos há dias.
نحن لم نرك يارجل منذو ايام

- Há muito tempo que não te víamos! - Não!
لم نرك منذ وقت طويل لا ، لا ، لا

- Há muito tempo que não te via.
-لم نرك منذ مدة طويلة

Há muito tempo que não te via, Rocky.
"لم نرك منذ فتره"روكي

Olá Barry, há quanto tempo não te via!
مرحباً يا (باري), لم نرك منذ مدّة.

- Olá, há muito que não te via!
- مرحباً، لم نرك منذ وقتٍ طويل !

Tudo bem, Super-Mulher. Nunca te vimos.
-لا بأس أيتها (الفتاة الخارقة) نحن لم نرك

Não te vimos durante todo o dia .
لم نرك طيلة اليوم

Não te vimos no escritório.
لم نرك في المكتــب

Há muito que não nos víamos.
نحن لم نرك منذ مدة

Há muito tempo que não nos víamos, hã?
لم نرك منذ وقت طويل، هاه؟

Há quanto tempo não nos víamos!
لم نرك منذ وقت طويل

- Fiona! - Will, já não o víamos há uns tempos!
فيونا - ويل ، لم نرك منذ فترة -

Há muito tempo que não o víamos.
لمْ نرك منذ فترة.

- Já não te vemos à semanas.
- لم نرك منذ أسابيع

Cole, não te víamos há algum tempo.
كول.. لم نرك منذ فتره.

Sabes, não te temos visto a cantar ou a tocar guitarra.
اتعلمين , نحن لم نرك تغنين وتعزفين على هذا الجيتار