"نرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vimos
• vemos
• vê-la

Eu saberia. O carro dele desapareceu. Não o vimos.
‫كنت لأعرف ذلك ‫تم فقدان سيارته، لم نرها

nós não a vimos em lugar nenhum hoje, mas com certeza lhe diremos se a virmos.
نحن لم نرها اليوم في اي مكان لكننا سوف نخبركي اذا وجدناها

Na vastidao da galáxia, onde o incalculável mal com poderes que nunca vimos, ainda está espera de se apoderar de nós.
وباتساع المجرة حيث لا حصر بها لقوى الشر التي لم نرها من قبل لايزالوا ينتظرون , فرصتهم ضدنا

Já faz algum tempo que não a vemos.
_ لا ادري اننا لم نرها منذ مدة انا فقط اتمني ذلك_

Nós dissemos que ficávamos bem sozinhos por uma noite, mas não voltámos a vê-la.
قلنا أنه لا بأس بذلك لليلة ولكننا لم نرها منذ ذلك الوقت

Aqueles demónios que escaparam pelo portão... vão ser capazes de fazer todo o tipo de coisas que ainda não vimos.
.الكائناتالشيطانيةالتيخرجت منالبوابة. سيقومون بأعمال لم نرها من قبل

Há muito que não víamos tanta acção como já vimos hoje. Deve ser do calor.
لقد رأينا ليوم أحداثا لم نرها منذ وقت طويل لابد أن هذا بسبب الحر

A visão da noite será revelar coisas ocultas, coisas que não vimos.
الروئيه الليليه ستظهر كل شئ, اشياء لم نرها.

Não aguento mais. Vou atirá-lo no rio. Vamos fingir que nunca o vimos!
سأرميها في النهر، وسيبدو الأمر وكأننا لم نرها

Criaturas que nunca vimos.
ومخلوقات لم نرها من قبل. لا نعلم حتى ماهيتها.

Mas não a vimos há sete anos, e talvez não haja outra oportunidade.
، ولكننا لم نرها منذ سبع سنوات ولم نحصل على فرصةٍ أخرى

Assim que houver suficientes tipos destes, vamos querer mais artistas criativos que criem locais onde nunca estivemos ou personagens que nunca vimos.
وحين نجد الكفاية من هؤلاء، سنرغب في المزيد من الفنانين الخياليين الذي يستطيعون صنع أماكن لم نزورها من قبل، أو شخصيات لم نرها من قيل

Há uns apartamentos em Richmond que ainda não vimos.
حسناً ثمة شقق أخرى لم نرها بعد

Nós iremos ver merda como nunca vimos antes.
سوف نرى أشياء أخري لم نرها من قبل

Nós não a vimos fazê-lo.
حسناً ، نحن لم نرها وهي تفعل ذلك

Inconsistente de um modo que nunca antes vimos.
متناقضاً بطريقة لم نرها من قبل.

Esqueçam-na. A última vez que vimos a Megan foi na festa. Ela desapareceu e nunca mais a vimos.
حسنا,آخر مرة رأينا فيها "ميجان" كانت فى الحفل ثم اختفت ولم نرها ثانية

Nunca vimos isso, portanto, é diferente.
لم نرها من قبل، لذا فهو أمرٌ متغير.

Por que será que não a vemos há 20 anos?
أتعجب لماذا لم نرها لعشرين سنة

Faz séculos que não a vemos.
لم نرها منذ وقت طويل.

Parece que não vamos vê-la em conferências durante um tempo.
أجل، يبدو أننا لن نرها لفترة في المؤتمرات

Vamos vê-la a correr de um lado para o outro.
دعنا نرها وهي تتخبط.