| Com grande angústia digo... aceito a missão de me tornar o novo Rei da Noruega. | Open Subtitles | إنّه الحال مع تواضع عظيم -لقد قبلتُ الإحالة ليصبح الملك الجديد للـ نرويج |
| Este é Haakon Haakonsson. É o legítimo Rei da Noruega. | Open Subtitles | هذا هو (هاكون هاسنكون) إنّه الملك الحقيقي للـ نرويج |
| Os noruegueses dizem que a vítima morreu cá e foi enviada para a Noruega. | Open Subtitles | إن النرويجيين يقولون أن الضحية قُتل هنا ثم وصل للـ(نرويج) |
| O esqueleto foi levado de Washington para a Noruega, depois usado como adereço em concertos ultraviolentos. | Open Subtitles | لقد شُحن هذا الهيكل العظمي من العاصمة للـ(نرويج) و إستخدم كأداة إستعراضية في الحفلات لابد أن هنالك ضرر |
| Mas, o Brede Sperre é o detective mais famoso da Noruega. | Open Subtitles | لكن( بريدسبيير)هو واحد منأشهرمُحققي الـ"نرويج" |
| Quero ser o Rei de toda a Noruega! | Open Subtitles | إنّي أنصّب نفسي ملكًا للـ(نرويج) بالكامل! |
| Mas para serdes Rei de toda a Noruega, tendes de destronar o meu marido. | Open Subtitles | لكي تصبح ملكًا للـ(نرويج) كاملة، يجب أن تزيح زوجي من الحكم. |
| Vai à Noruega receber o prémio? | Open Subtitles | هل ستسافر إلى (نرويج) لقبول الجائزة؟ |
| Vamos ter uma nova Noruega. | Open Subtitles | سترون (نرويج) جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 