"نرى أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ver que

Por isso, quando tentamos avaliar esta questão, se a China está ou não a liderar, podemos ver que ainda é uma questão em debate.
لذلك عندما نحاول تقييم هذا السؤال عما إذا كانت الصين رائدة حقًا، فيمكننا أن نرى أنه ما زال جدلًا مفتوحًا.

Nós também conseguimos ver que, se a dor é real, há uma tremenda plausibilidade na noção de que os animais sentem uma série de coisas.
يمكننا أيضًا أن نرى أنه إذا كان الحزن حقيقيًا، فهناك معقولية هائلة لفكرة أن الحيوانات تشعر بأمور عديدة.

É bom ver que, depois de 12 anos, estes papéis ainda são horríveis.
أنه من الجيد أن نرى أنه بعد 12 عاما، اه، فساتين رقة لا تزال مروعا.

Podemos ver que ele chegou em um cafe aqui,
يمكننا أن نرى أنه توقف عند مقهى هنا

Posso ver que daqui a cem anos, ainda vais estar a fazer isso.
وها نحن نرى أنه بعد مئة سنة ستكون مستمرًا بفعل نفس الشيء

Olhando, de novo, para o esboço, podemos ver que ao mudar a posição do homem, ele pode preencher as áreas inconciliáveis do círculo e do quadrado.
بالعودة إلى الرسمة، يمكننا أن نرى أنه بتغيير موضع الرجل فإنه يستطيع ملئ المناطق التي لا يمكن التوفيق بينها في الدائرة والمربع.

Vemos aqui que ele começou com laranja, depois ficou sem laranja, aqui podemos ver que decidiu fazer uma pausa por um quadrado.
نستطيع هنا أن نرى أنه بدأ باللون البرتقالي ثم نفد من عنده اللون البرتقالي ونستطيع أن نرى هنا أنه قرر أن يأخذ استراحة في هذا المربع