"نريده جميعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos queremos
• todos nós queremos

Creio também que podemos criar um mundo que todos queremos, onde a felicidade não custe o planeta.
وانا اعتقد انه يمكننا صناعة العالم الذي نريده جميعاً بحيث لا تكلف سعادتنا كوكب الارض شيئاً

É o que todos queremos, não é?
هذا ما نريده جميعاً, أليس كذلك ؟

É algo que todos queremos, e então procuramos por ela.
.. شئ نريده جميعاً لذا، فنحن نبحث عنه

A morte do Ghost é algo que todos queremos.
كون جوست ميت لهو شئ نريده جميعاً

Só há um meio de conseguir o que todos nós queremos.
ثمّة طريقة واحدة للحصول على ما نريده جميعاً

(Risos) Aqui está o problema: isto é o que todos queremos.
(ضحك) حسناً لنعرض المشكلة .. هذا ما نريده جميعاً

É o que todos queremos.
هذا ما نريده جميعاً

É o tipo de coisas que todos queremos.
هذا شيء نريده جميعاً

Querias o que todos queremos.
أردتَ كلّ ما نريده جميعاً

O Jude e a Nina tinham o casamento que todos nós queremos. A sério?
جود ونينا " لديهم الزواج الذي نريده جميعاً "

Isso é tudo o que todos nós queremos.
إنه ما نريده جميعاً

Ele quer o que todos nós queremos, Sra. Weaver. Sobreviver.
يريد ما نريده جميعاً يا سيدة (ويفر)، النجاة