| queremos ajudar pessoas, organizações e, mais à frente, municípios a desenharem e construírem estas instalações nas suas cidades. | TED | نريد مساعدة الأفراد، المؤسسات، ومن في طريقهم، على إبداع تصاميم وبناء منشآت في مدنهم الخاصة. |
| Se queremos ajudar os nossos jovens a escapar da armadilha do perfeccionismo, então vamos ensinar-lhes que, num mundo caótico, a vida vai derrubar-nos muitas vezes, e isso não tem mal. | TED | لو كنا نريد مساعدة شبابنا بأن يهربوا من فخ الكمالية علينا أن نعلمهم أن في العالم الفوضوي ستغلبنا الحياة في أغلب الأوقات لكن لا بأس من ذلك |
| Mas, às vezes, quando queremos ajudar uma pessoa, outra pessoa sai magoada. | Open Subtitles | ولكن في بعض الأحيان عندما نريد مساعدة شخص ما,ِ شخص آخر يتعرض للأذى |
| Preciso de ajuda! Há um homem ferido! | Open Subtitles | نريد مساعدة هنـا لدينا رجل مصاب |
| Preciso de ajuda! Há um homem ferido! | Open Subtitles | نريد مساعدة هنـا لدينا رجل مصاب |
| Por isso precisamos da ajuda de alguém que tenha um. | Open Subtitles | أتفق، لهذا نريد مساعدة شخص لديه جيش. |
| Precisamos de ajuda para investigarmos isto, chefe. | Open Subtitles | ونحن نريد مساعدة تحقيقية في هذا الأمر سيدي الرئيس |
| Nós queremos ajudar a equipa, mas... | Open Subtitles | نريد مساعدة الفريق وكلّ شيء لكن |
| Portanto, estamos todos de acordo que estamos aqui porque queremos ajudar o Craig. | Open Subtitles | إذا ، يمكننا أن نتفق جميعا هنا (لأننا نريد مساعدة (كريغ |
| Nós apenas... queremos ajudar... esta rapariga. | Open Subtitles | نحن فقط... نريد مساعدة تلك الفتاة |
| Ambos queremos ajudar as pessoas. | Open Subtitles | -كلانا نريد مساعدة الناس |
| Alice, queremos ajudar o Grant. | Open Subtitles | (أليس), نريد مساعدة (غرانت) |
| Preciso de ajuda! | Open Subtitles | نريد مساعدة هنا |
| Preciso de ajuda aqui. | Open Subtitles | نريد مساعدة هنا |
| Não precisamos da ajuda de ninguém. | Open Subtitles | . لا نريد مساعدة أي أحد |
| Não precisamos da ajuda da equipa do Arqueiro. | Open Subtitles | -بحقك، لا نريد مساعدة فريق السهم |
| Nós aqui também não Precisamos de ajuda. Eu disse isso ao Tom. | Open Subtitles | نحن لا نريد مساعدة من أي شخص هنا، لقد أخبرنا توم بهذا. |
| E Precisamos de ajuda para angariar dinheiro. | Open Subtitles | زائدا , نريد مساعدة في زيادة ارباحنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 