"نريد مساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• queremos ajudar
• Preciso de ajuda
• precisamos da ajuda
• Precisamos de ajuda

queremos ajudar pessoas, organizações e, mais à frente, municípios a desenharem e construírem estas instalações nas suas cidades.
نريد مساعدة الأفراد، المؤسسات، ومن في طريقهم، على إبداع تصاميم وبناء منشآت في مدنهم الخاصة.

Se queremos ajudar os nossos jovens a escapar da armadilha do perfeccionismo, então vamos ensinar-lhes que, num mundo caótico, a vida vai derrubar-nos muitas vezes, e isso não tem mal.
لو كنا نريد مساعدة شبابنا بأن يهربوا من فخ الكمالية علينا أن نعلمهم أن في العالم الفوضوي ستغلبنا الحياة في أغلب الأوقات لكن لا بأس من ذلك

Mas, às vezes, quando queremos ajudar uma pessoa, outra pessoa sai magoada.
ولكن في بعض الأحيان عندما نريد مساعدة شخص ما,ِ شخص آخر يتعرض للأذى

Preciso de ajuda! Há um homem ferido!
نريد مساعدة هنـا لدينا رجل مصاب

Por isso precisamos da ajuda de alguém que tenha um.
أتفق، لهذا نريد مساعدة شخص لديه جيش.

Precisamos de ajuda para investigarmos isto, chefe.
ونحن نريد مساعدة تحقيقية في هذا الأمر سيدي الرئيس

Nós queremos ajudar a equipa, mas...
نريد مساعدة الفريق وكلّ شيء لكن

Portanto, estamos todos de acordo que estamos aqui porque queremos ajudar o Craig.
إذا ، يمكننا أن نتفق جميعا هنا (لأننا نريد مساعدة (كريغ

Nós apenas... queremos ajudar... esta rapariga.
نحن فقط... نريد مساعدة تلك الفتاة

Ambos queremos ajudar as pessoas.
-كلانا نريد مساعدة الناس

Alice, queremos ajudar o Grant.
(أليس), نريد مساعدة (غرانت)

Preciso de ajuda!
نريد مساعدة هنا

Preciso de ajuda aqui.
نريد مساعدة هنا

Não precisamos da ajuda de ninguém.
. لا نريد مساعدة أي أحد

Não precisamos da ajuda da equipa do Arqueiro.
-بحقك، لا نريد مساعدة فريق السهم

Nós aqui também não Precisamos de ajuda. Eu disse isso ao Tom.
نحن لا نريد مساعدة من أي شخص هنا، لقد أخبرنا توم بهذا.

E Precisamos de ajuda para angariar dinheiro.
زائدا , نريد مساعدة في زيادة ارباحنا