"نزلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desci
• saí
• fui
• desceu
• descer
• vim
• baixo
• caiu
• saiu
• desceram
• abaixo
• sair
• Desceste

E então eu desci do Céu através da Clarabóia para o Quarto...
لكن حينها أن نزلت من السماء عبر النافذة العليا الى الغرفة

Então, desci da escavadora e fui até ao repolho.
لذلك نزلت من حفارتي شققت طريقي الى الملفوف

- Não, saí no barco do piloto. - O que aconteceu?
لا نزلت من على متن السفينة بقارب الطيار ماذا حدث؟

Caí e fui apanhado por um mensageiro de bicicleta.
نزلت عن الرصيف واصطدمت بدراجة يركبها أحد السعاة

Volte a subir pelo pé de feijão de onde desceu.
فقط إذهب و تسلق ساق الفاصولياء التي نزلت منها

Porreiro, mas estás a ser parvo, ok? Por favor, podes descer dali?
هذا عظيم, لكن أنت تبدو سخيفاً حسناً, هل نزلت إلى هُنّا من فضلك ؟

Só vim cá baixo fumar um cigarro. E vi uma...
لقد نزلت إلي هنا من أجل التدخين لقد رأيت

Então eu desci, vi luzes vermelhas atrás de mim e pensei:
لذا نزلت للأسفل، ورأيت الأضوية الحمراءخلفيوظننت:

Eu estava na cave, desci para fumar.
لقد كنت في البدروم نزلت إلي الأسفل لأدخّن

desci as escadas, e vi o meu pai a tentar fazer waffles.
نزلت للأسفل وكان أبي يحاول إعداد الفطائر

Uma vez desci para procurar um miúdo, e fiquei lá em baixo quase três horas.
نزلت مرة واحدة للبحث عن طفل شعرت بالضياع لمدة ثلاث ساعات

Acordei, abriram a porta, saí para apanhar um pouco de ar fresco, e, de repente, vi um homem a correr na pista.
استيقظت, فتحوا الباب, نزلت لأستنشق شيئا من الهواء المنعش, ونظرت لأجد رجلا يجري على الطريق

A última vez que o vi, saí do carro numa bomba e fui a pé para casa.
وفي اخر لقاء لنا نزلت من السيارة في محطة الوقود لدقيقة

E já devia sabê-lo, porque fui para o chão a pensar que seria muito melhor que o sofá.
ويجب أن أعرف، 'السبب نزلت على الأرض، وكان التفكير هو أن يكون أفضل كثيرا من الأريكة.

fui até lá, a noite passada, e não encontrei nada.
نزلت لقبوه الليلة الماضية ولم يكن هنالك أي شيء

desceu do comboio porque lhe pareceu bonito?
هل نزلت من القطار لأن المنظر كان جميلاً؟

fui a primeira a descer. vim ver se estava tudo orientado.
نزلت للتأكد من أن كل شيء في المسار الصحيح.

Estive a trabalhar até tarde, ouvi um barulho, vim cá abaixo e vi o Jaime.
لقد كنت أعمل متأخراً، سمعت ضوضاء، نزلت للأسفل و وجدت، هايمي

Olhem para isto. caiu na sarjeta. Satisfeitos?
الآن انظر لهذا، لقد نزلت في البالوعة، أأنت سعيد الآن؟

Uma rapariga infectada pelo vírus letal saiu do comboio nesta estação.
بنت أصيبت بالفيروس القاتل نزلت من القطار في هذه المحطة.

Ainda esta manhã, vimos o resultado disso: apareceram mais lotes para venda e os preços desceram.
هذا الصباح سنرى نتيجة المزيد من الأراضي للبيع والأسعار نزلت

Venho aqui abaixo e tu andas aos encontrões a fazer "plim", "plim".
ثم نزلت إلى هنا و أجدك هنا تتعثرين لأجل الرب

Mãe, não se importa de sair daí? Isto já de si é pesado.
أمى ، هلا نزلت عن الشاحنة إنها ثقيلة بما يكفى بالفعل

Desceste furtivamente a uma escura gruta de vampiros, colocando uma série de espelhos, à medida que avanças.
قد نزلت خلسة إلى ظلامات كهف مصاصي دماء، وقمت بتركيب مجموعة مريا في طريق نزولك.