| Vieram ao sítio certo. Podemos ajudá-los. | Open Subtitles | اسمعوا، لقد أتيتم للمكان الصحيح سوف نساعدكم |
| Através deste curso intensivo de 6 semanas, vamos acabar com os vossos problemas de liderança e ajudá-los a voltar aos eixos. | Open Subtitles | سوف نقوم بإيجاد حل لمشاكل القادة و نساعدكم لتعودوا للعمل ضمن منهج واحد و محدّد |
| Vocês não percebem. Ele jamais atacaria as pessoas. Deixem-nos ajudar-vos a capturá-lo. | Open Subtitles | أنتم لا تفهمون, لن يقوم ابداً بإيذاء أحد, دعونا نساعدكم بالإمساك به |
| Podemos dar-vos protecção, ajudar-vos na luta contra eles. | Open Subtitles | نستطيع أن نحميكم وأن نساعدكم على مقاومتهم |
| Pois. Nós até ajudamos a fazer as mudanças e a instalarem-se. | Open Subtitles | نعم , و يمكننا نحن أن نساعدكم على الانتقال والاستقرار هناك |
| Querem que vos ajudemos a prender o nosso filho? | Open Subtitles | أتريد مننا أن نساعدكم لكِ نضع إبننا فسجن |
| Nós decidimos que vos vamos ajudar a entrar no mundo dos namoros. | Open Subtitles | يا أطفالي، لقد قررنا أنا وأمكم أن نساعدكم في الدخول إلى عالم المواعيد الغرامية |
| Como é que vos podemos ajudar, imediatamente? | Open Subtitles | كيف نستطيع ان نساعدكم حالا ؟ |
| Nisso podemos ajudá-los. | Open Subtitles | يمكننا بالتأكيد أن نساعدكم في هذا الأمر |
| Queremos ajudá-los a ajudarem-se. | Open Subtitles | نريد أن نساعدكم على مساعدة أنفسكم |
| Podemos ajudá-los de alguma outra forma? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر نساعدكم به؟ |
| Ou seja, deixar-nos ajudá-los. | Open Subtitles | وهو أن تدعونا نساعدكم |
| - longo caminho para ajudá-los. | Open Subtitles | بعيدة جداً كى نساعدكم (آنابيل)؟ |
| Deixem-nos ajudá-los. | Open Subtitles | دعونا نساعدكم. |
| Acho que podemos ajudar-vos a ganhar esta cena. | Open Subtitles | أعتقد أننا ربما نساعدكم في الانتصار على هذا الشيء |
| - Podemos ajudar-vos se nos deixarem. - Como? | Open Subtitles | نحن نستطيع مساعدتنا إذا تركتمونا نساعدكم - . كيف - |
| - Veja... sabemos que não estão acostumados a lidar com estranhos, mas, nós podemos ajudar-vos com este problema que estão a ter. | Open Subtitles | نعرف أنكم لاتتعاملون عادة مع الغرباء... ...لكن ربما نستطيع أن نساعدكم فى هذه المشكلة. |
| Queremos ajudar-vos. | Open Subtitles | . أن نؤذيكم ، نحن نريد أن نساعدكم |
| Nós ajudamos a carregá-lo. | Open Subtitles | سوف نساعدكم بحمله |
| Nós ajudamos... | Open Subtitles | سوف نساعدكم. |
| Permita que o ajudemos a cumprir as suas metas de perda de peso. | Open Subtitles | دعونا نساعدكم كي تصلوا إلى أهدافكم في إنقاص الوزن إهدافكم في إنقاص الوزن |
| O Van Meter está por todo o lado neste. Ele quer que nós os ajudemos. | Open Subtitles | كلنـا فى خندق واحد , جاك أرد أن نساعدكم فى هذه القضية |
| Nesta aula de parto, vamos ajudar as novas mamãs e papás e as nossas mamãs e mamãs, amantes lésbicas... | Open Subtitles | في هذا الدرس سوف نساعدكم انتم ايها الامهات والاباء الجدد وانتما الامان هل اتما سحاقيتان؟ |
| Agora estamos aqui, podemos ajudar. Não só ao Henry, mas a todos. | Open Subtitles | نحن هنا الآن و لا نستطيع أنْ نساعد (هنري) فحسب، بل نساعدكم جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 