"نسبتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha percentagem
• a minha parte
• percentil

Nem penses em foder-me na minha percentagem.
لا تفكر حتى بإخراجي من نسبتي المئوية، أفهمت تلك؟

Os seus fundos foram neste momento desbloqueados, menos a minha percentagem.
أصولك قد تحررت, ناقص منها نسبتي

A minha percentagem é de 25%. Percebo.
نسبتي 25 بالمائة

Claro que a minha parte inclui homens para fiscalizar a operação.
وبالطبع نسبتي تعني إشراف رجالي على العملية.

O pai paga-me. a minha parte será de 30%.
يدفع لي والدها، نسبتي 30 بالمائة.

E eu estou no percentil 62?
و أنا نسبتي % 62

Depende da minha percentagem.
يعتمد ذلك الأمر على نسبتي

- Sempre que receber a minha percentagem.
-طالما أحصل على نسبتي.

Se a minha percentagem diminuir...
إذا قمنا بتخفيض نسبتي !

Aquele envelope que me deste, a minha parte...
ذلك الظرف الذي أعطيتني إياه، نسبتي...

a minha parte são 50%. Isso soa a ganância.
نسبتي 50 % ، يُعد ذلك جشعاً

- 62º percentil?
- نسبتي 62 ؟