"نستطيع ان نكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos ser
• podíamos estar
• podemos estar
• podemos ficar
• poderemos ser

Agora que os adultos basaram, podemos ser mauzinhos ate dizer chega.
الان البالغون ذهبوا نحن نستطيع ان نكون اسوأ على كيفنا

Nem todos podemos ser domadores de leões.
حسنا ، لا نستطيع ان نكون كلنا مروضى اسود

Por que não podemos ser como as famílias normais que têm os interruptores ao cimo das escadas?
لاا نستطيع ان نكون عائلة طبيعيه ونفتح ضوء السلالم؟

E não podíamos estar mais entusiasmados para saber o seu último juramento de sobriedade.
و لا نستطيع ان نكون اكثر حماساً لسماعنا انك اخيرا تعهدت بأن تكون واعي.

Não podíamos estar mais felizes por ti e ti. Beijinhos, Kyra, Chuck, Milo, Allegra e Henry.
كاري), تهانينا, لا نستطيع ان نكون اسعد لكِ ولكِ)* *(مع الحب, (كيرا), (تشاك), (مايلو), (اليغرا) والطفل (هنري

podemos estar a meio de uma reunião, a ouvir a apresentação de alguém, avaliá-la, decidir se gostamos dela ou não e fazer perguntas de seguimento.
نستطيع ان نكون في منتصف اجتماع, نستمع الى عرض شخص ما, تقييمه, و تقرير اذا اعجبنا أم لا, و نسأل أسئلة متابعة.

Depois podemos ficar juntos como eramos dantes
عندها نستطيع ان نكون معاً كما كنا

Por isso, se provares que és de confiança, poderemos ser amigas.
اذا، إذا برهنتي انك جديرة بالثقة نستطيع ان نكون اصدقاء.

Só porque não podemos ser felizes para sempre, não significa que não podemos divertir-nos aqui e ali.
ليس بسبب اننا لا نستطيع ان نكون سعيدين بعد ما حدث لا يعني اننا لا نحصل علي المتعه بين كل حين واخر

E o Andrew e eu temos uma data de instrumentos. podemos ser a banda.
لدينا مجموعة من الادوات، نستطيع ان نكون فرقتك.

podemos ser só duas pessoas confusas, dentro de um barco, a olhar para as estrelas e sem dizer nada?
هل نستطيع ان نكون فقط زوج من العابثين تمسك بقاربك وانظر الى السماء ولا تتحدث ؟ .

Não podemos ser só amigos.
نحن لا نستطيع ان نكون اصدقاء فقط ..

Não podemos ser racionais sobre isto?
الا نستطيع ان نكون واقعيين بهذا الامر ؟

podemos ser ricos, mas nunca estamos entediados.
نستطيع ان نكون اغنياء ولكن ليس مزعجين

podemos ser diferentes do que aparentamos ser...
نستطيع ان نكون مختلفين عن مانحن عليه ؟

podemos ser diferentes do que aparentamos ser...
نستطيع ان نكون مختلفين عما نحن عليه

Não podíamos estar mais felizes.
لا نستطيع ان نكون اسعد.

Não podíamos estar mais orgulhosos de ti.
اوبال) لا نستطيع ان نكون اكثر فخرًا)

Não podemos estar juntos até eu ser tão forte como tu.
لن نستطيع ان نكون معاً حتىاصبحقوياًمثلك.

Agora podemos ficar juntos para sempre.
الآن نستطيع ان نكون معاً الى الأبد